1. Petar 5:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Golese, ponizin tumen tale Devleso moćno va, te vazdol tumen ano pravo vreme!

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Adalese, ponizinen tumen, talo zoralo vas e Devlesoro, te uzvisini tumen ko pravo vreme.

Biblija pe romani čhib

⁶ Ponizin tumen, dakle, talo moćno Devlesko vas, te uzvisil tumen kana avela e vrjama.

1. Petar 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 23:12

Golese so, ko pes vazdol, ka avol ponizimo, thaj ko pes ponizil, ka avol vazdimo.

Лука 1:52

Čhudija e vladaren taro lengo presto, thaj vazdija e poniznonen.

Лука 14:11

Golese so, ko pes vazdol, ka avol ponizimo, thaj ko pes ponizil, ka avol vazdimo.”

Лука 18:14

Vaćarav tumenđe: o carinco đelo čhere opravdimo anglo Dol, a na kava o farisejo. Golese so dži jekh, ko pes vazdol, ka avol ponizimo, thaj ko pes ponizil, ka avol vazdimo.”

Rimljanenđe 5:6

Golese, o Hrist mulo paše bidevlikane ano pravo vreme, kana amen vadži sama duxovno slaba.

1. Korinćanenđe 10:22

Il dikha li te ćera amare Gospode ljubomorno? Dal sam amen pozurale lestar?

1. Timotej 2:6

savo pes dija sar otkup sa e manušenđe. Kava si svedočanstvo savo dija pe te propovedil pe ano pravo vreme.

Titošće 1:3

Ano pravo vreme objavisada e manušenđe po lafi prekale propovedura, save amaro Spasitelj, o Dol, zapovedisada manđe te propovediv.

Jakovesko 4:10

Ponizin korkore tumen anglo Gospod thaj vov ka vazdol tumen!

Jakovesko 4:7

Gija, preden tumen e Devlese! Suprostavin tumen e benđese thaj vov ka našol tumendar!

Jakovesko 5:10

Manglalen phralalen thaj phejalen, sar primer dičhen tumen pe prorokura save vaćarde ano alav e Gospodeso. Von but trpisade thaj sesa strpljiva.