1. Korinćanenđe 15:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Al me sem kava so sem, pale Devleso milost. Leso milost premal mande ni sasa džabe. Dikhljem te ćerav bući pobut savorendar lendar, al gova ni sema me, nego e Devleso milost savi si mancar.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Ali e Devlešće milava sem okova so sem thaj lešći milost prema mande nas uzaludno. Naprotiv, me trudivas man majbut katar savorende lendar – ali na me, nego e Devleši milost manca.

1. Korinćanenđe 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:20

Golese so tumen ni ka vaćaren, nego ka vaćarol andar tumende o Duxo tumare Dadeso savo si ko nebo!

Matej 25:16

Kova so lija pandž kese zlatosa, đelo sigate thaj ćerda bući lencar thaj zaradisada vadži pandž.

Rimljanenđe 11:1

Pučav, gijate: “Dal o Dol čhudija pe manušen?” Na, nisar! Golese kaj sem i me Izraelco taro potomstvo e Avraameso, tari koč e Venijaminesi.

Rimljanenđe 12:3

Zbog o daro savo o Dol dija man pale piro milost, vaćarav dži jekhese tumendar: ma precenin tumen korkoren, nego den gođi tumendar razumno, premali mera e pačajimasi savi o Dol dija dži jekhe tumendar.

1. Korinćanenđe 15:11

Gija, bizo obzir dal me propovedisadem il von, amen vaćara isto haberi ane savo tumen pačajen.

1. Korinćanenđe 15:2

Kale Lačhe Lafesa sen spasime, te ićarden tumen pe gova so propovedisadem tumenđe. Te gija ni ćeren, džabe pačajen.

1. Korinćanenđe 3:10

Palo milost e Devleso savo dobisadem taro Dol, me sar šukar šorutno graditelji čhutem o temelji a aver zidil pe gova temelji. Al dži jekh trubul te dičhol sar ka zidil.

1. Korinćanenđe 3:6

Me sadisadem, o Apolon čhorda paj, a o Dol dija te barol.

1. Korinćanenđe 4:7

Ko vaćarol kaj san pošukar tare avera? So isi tut, a so ni dobisadan taro Dol? Thaj te dobisadan gova, sose čhude baripe sar kaj ni dobisadan gova?

2. Korinćanenđe 12:11

Vaćardem, te phene kaj postanisadem sar bigođako, al tumen pe gova terisaden man! Tumen trubujen te aven gola save trubujen te hvalin man, golese kaj me naj sem gore tare kola “bare apostolura”, iako me naj sem khoni ni khanči.

2. Korinćanenđe 3:5

Gova ni značil kaj amen korkore sam sposobna te tvrdi khanči paše amende. Amaro sposobnost avol taro Dol.

2. Korinćanenđe 6:1

Sar e Hristese saradnikura moli tumen, te ma len džabe o milost e Devleso.

Galatenđe 2:8

Golese kaj o Dol savo e Petre osposobisada sar apostole paše Jevreja, osposobisada i man sar apostole paše abandžije.

Filipljanenđe 2:13

Golese so o Dol si kova savo ćerol ane tumende te manđen thaj te ćeren sar so si leso manglipe.

Filipljanenđe 4:13

Sa šaj kava ano Isus o Hrist, savo dol man zuralipe.

1. Solunjanenđe 5:12

Moliv tumen, phralalen thaj phejalen, te poštujin kolen save trudin pe maškare tumende, kolen save vodin tumen thaj sikaven tumen ano Gospod.

1. Timotej 4:10

Paše kava trudi amen thaj bori amen golese kaj amari nada čhuva ano džuvdo Dol, savo si Spasitelji sa e manušengo, a angleder kolengo save pačan ane leste.