Zakari 10:1 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979

¹ ’Ka lɛɛ laa Gakelebale lee, ’ka lɛɛ vininzan laa a lee. Gakelebale é dan lɛɛ yuɛ wuo vɔ lɛ nuu, yé é dan lɛɛ blɛn pa lɛ ka lɛ zia; é dan fɛ dɔ lɛ ka faa do do lé féi.

Zakari 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Minwiinzannu 17:1

Galaad tɛrɛ la mi do, Tisibi mi Éli lé Akab lɛ léé: Gakelebale, Izraɛl lé Bale lé maa ke a wuozan nya, é a é yuɛma. Lɛɛ ’konu wuo, lɛɛ ’ka dan da lɛ lo yé fli ’ka dan vɔ lɛ lo, ’té dé maa ’ka a fe lɛ lo.

JOB (Job) 29:23

Wo bli a an lɛ bélé lɛɛ zo, Wo yuɛ a an lɛ bélé mi yuɛ a lɛɛyi vininzan lɛ fɛan zo, a zo.

Lɛrɛvɔ Sɛbɛ 104:13

Kazambale éé nyanaan lagi loru baa, ’té éé ’yi nwɛɛn‐an gɔblɛnnu ta; Alé nyanama tɔnɔ éé tɛrɛ kaan.

Lɛrɛvɔ Sɛbɛ 135:7

Yee ɛ lafunu nwaan tɛrɛ glɛ sina, Éé zagelenu baan yé éé lɛɛ dan, Éé fu sié élé fɛwezannu va.

Lɛrɛvɔ Sɛbɛ 65:9

Munu lé wo ke é nyanale tɛrɛ glɛ sina, ilé we blɛnnu kɛlɛle éé kana zén‐é wo gi; Yé yirinwanazia munu valé yirivɔnazia munu, i wo faan ginanale blɛn nya.

Lɛrɛvɔ Sɛbɛ 72:6

É dan kɛlɛ lɛ bélé lɛɛ lé éé dan lu lé wa wo, a ta, a zo, Bélé lɛɛ blɛnnu lé woo tɛrɛ voo drɔɔdrɔɔ, wo dale zo.

Wegɔnévɔlenu 16:15

Minwiinzan blɛn yara drɔɔ éé mi bélié, yé alé zin a bélé lɛɛ vinin dale zo mi lɛ.

Ézai 30:23

Yé Bale é dan lɛɛ da lɛ fɛwɔlɛ lé ka vɔ, a ta, yé kalé tɛrɛ é dan fɛ dɔ lɛ, yé a néné é dan ka bua lɛ, yé a bléyi duo nya kalé trubɛnu é dan fɛ ble lɛ trubɛ blena blɛn na.

Ézai 44:3

Naa, an dan ’yi zén lɛ tɛrɛ wiéwié ta, Maa dan ’yi yoro lɛ tɛrɛ gale ta; Maa dan an léli zén lɛ i bɛn ta, Maa dan i kulu drɔɔ vo lɛ.

Ézai 5:6

Maa dan a vo lɛ é gɔ nya; maa ’ka dan a ma bɔi lɛ yé maa a féi pa é dɛrɛ lo; plésɔné léliyili valé lélinu é dan tuu lɛ ana; yé maa dan latinu béli dɔ lɛ léé, té wo lɛɛ da a ta é dɛrɛ lo.

Jérémi 10:13

’Yinu a dére ’ma tɔɔn, wo vun we lanu gi. Éé latinu nwaan tɛrɛ glɛ sina, Éé lɛɛ yuɛ wuo vɔa yé éé lɛɛné dan, Éé fu sié élé fɛwezannu va.

Jérémi 14:22

Bɛnnu faa lé miyilinu vazan do éé lɛɛ daan? taa, La ɛ lɛɛ daan? Lɛɛdazan ’ka bii Gakelebale kolé Bale nya loo? Ko bli a bii ɛ lɛ, Naa, bii ɛ ke fɛnu ’ko faa kɛlɛzan nya.

Jérémi 5:24

Wo ’ka a fé wo bli gi léé: Kaa kana Gakelebale kolé Bale lee, lo. Bale lé éé lɛɛ paan zia lɛɛdabléyi va, ’té éé lɛɛ vininzan valé lɛɛ voélazan dan, ’té éé bléyi kenu no ko lɛ kolé féifɛnu gyɛle we ma, wo ’ka kanaan yee Bale lee lo.

Jérémi 51:16

’Yinu a dére ’ma tɔɔn, ’wo vun we lanu gi. Éé latinu nwaan tɛrɛ glɛ sina, Éé lɛɛ yuɛ wuo vɔa yé éé lɛɛné dan; Éé fu sié élé fɛwezannu va.

Ézékiɛl 34:26

Maa dan wo drɔɔ vo lɛ, wo valé anlé gɔ zi fɛnanu nya; maa dan lɛɛ da lɛ ’é dabléyi va yé é dan wo drɔɔ vo lɛ.

Ézékiɛl 36:37

Mizan Gakelebale léma: Bé ye, we ’ko ta é ziin, maa zi nɔ Izraɛl munu lɛ léé, wo we ’konu laa an lee. Wean maa dan kɛlɛ lɛ wo lɛ, yee lé ke ’ko: Maa dan wo fan lɛ bélé trubɛ zo.

OZÉ (Osée) 10:12

’Ka nyana dɛrɛ wo, ’ka we tegele vɔ yé ’ka nyanai zénle gyɛ. Gakelebale nagini bléyi lo, fɔɔ yé é da yé é we tegele nwɛɛn ka lɛ.

OZÉ (Osée) 6:3

’Ko Gakelebale dɔɔ ma, ’ko kwa kuli léé, ’ko a dɔɔ ma; za ’ka a dale ta lo, bélé tu kinile zo. É dan da lɛ kolé we ma bélé lɛɛ zo, bélé lɛɛ vinin lé éé tɛrɛ ta blin‐an, a zo.

Amɔs 4:7

Yé maa lɛɛ nyané kɛlɛ ka lɛ, ’té kalé fɛgyɛmoné vo yaa; maa lɛɛ da fla do la, yé maa ’ka lɛɛ da lɛ fla do ta lo. Maa lɛɛ da féi do ta, yé féi lé maa ’ka lɛɛ da lɛ ’bɛ ta lo, ’bɛ ga.

Misé 5:7

Jakɔb kulu pɔnénu é dan kɛlɛ lɛ bɛngɔnɔnu va bɛn kiɛrenu méléna bélé golizra zo pɔrɔ gi winu va, bélé golizra boroné zo ’bla palunu méléna. Dé é a giéna, éé fɛ zɔn‐o é gane nya, ’té éé a wi kinié ékema, yé mi do kpen ’ka a sié a lee lo.

WENÉNÉ LE JAN A GYE (Évangile selon Jean) 16:23

’Bɛ yi nya, ka ’ka dan we do kpen gi laa lɛ an lee é dɛrɛ lo. Maa fe ka lɛ kyɔ webozen nya, dé ka fɛofɛan laa an Ti lee, é dan a nɔ lɛ ka lɛ an tɔ lé we ma.

1 Korent munu 3:6

Maa fɛ vɔ, Apolɔs ’yi zén a ta, naa, Kazambale a tin.

Bélidɔwesɛbɛ Fiézan 28:23

La gi é dan ga lɛ ka nwiin bélé zéné zo, tɛrɛ é dan ga lɛ ka wuo bélé foliɛwɔlɛ zo.

SEBE LÉ JAK A GYE (Épitre de Jacques) 5:7

Bɛwemalé, bwenu, ka bli ’é kɛlɛ tiéé fɔɔ yé Mizan é da. Ka ye, féipazan é élé féifɛwezan lɛbɛn‐é é bli tiéé nya fɔɔ yé lɛɛ vininzan valé lɛɛ voélazan é da alé féi.