Sofoni 1:11 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979

¹¹ Makatɛs munu, ’ka dunnu ma. Naa, munu faa lé woo yaawoo turu, wo wo gyɛ; munu faa lé woo gɔɔli ma we kɛla, wo wo kulu ga.

Sofoni 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB (Job) 27:16

Dé é gɔɔli ye bélé tɛrɛ zo, Dé é sɔ ye bélé blii lé,

JOB (Job) 27:17

Yee ɛ wo tééan, naa, mi tegelenu ɛ zén ’wo ta, Mi drɔlenu ma lé wo dan gɔɔli ’ko guli lɛ,

Jérémi 25:34

Munu pazannu, ’ka dunnu, ’ka siaa; zi gɔɔn trubɛ lɛzannu, ’ka burula kyɛyee va. Naa, ka bɔrɔboyi bɔ sin, azama. Maa dan ka ’wii lɛ yé ka dan dia lɛ bélé bɔwezan zo.

Jérémi 4:8

Amalé, ’ka bɔlɔ zén ka ta, ’ka wuvɔ yé ’ka dunnu; Naa, Gakelebale lé bliflile blɛn ’ka dan vuru lɛ ka ma lo.

Ézékiɛl 21:12

Yé dé wa laa i lee léé: Mɛmalé i dunnuaan? Bé zi pa wo lɛ léé, naa, we do é dan bɔ lɛ yé wo dan a zuo fe lɛ, azama. Kana é dan zén lɛ munu faa gi, Munu faa bɛnu é dan kɛlɛ lɛ tɔɔtɔɔ, Munu faa boen fuu é dan si lɛ ’wo ta, Munu faa powuo é dan gié lɛ é ke gi. Ka ye, é a dana. É da. A zo lé Mizan Gakelebale a fe.

OZÉ (Osée) 9:6

Ka yua, wa gona, fɛ guru zanale a gi we ma; Éjipiti é dan wo si lɛ; Mofa munu é dan mipana nɔ lɛ wo lɛ. Wolé gɔɔlifu fɛwezannu é dan kɛlɛ lɛ danan zé nya yé yoné lé plin é dan tuu lɛ wolé kɔnnu gi.

Joɛl 1:13

Balebanzannu, ’ka doa dɔ yé ’ka wuvɔ; ’Kaa balebanna nyanamapazannu, ’ka wuvɔ. Anlé Bale wuozannu, ’Ka tu kini bɔlɔ nya é zénle ka ta. Naa, blɛnu valé baleban’yinu ’ka é dɛrɛ kalé Bale lé kɔn gi lo.

Joɛl 1:5

’Kaa nwɛgyɛzannu, ’ka vuo, ’ka wuvɔ. ’Kaa dɔrɔminizannu, ka faa ’é dunnu, Naa, wo nwɛ dɛrɛ so ka lɔ ma, azama.

Sofoni 2:5

Munu lé wo ke wɛyi gɔ ’wuo la, Kéréti munu nya, we tɔntɔn ’é bɔ wo ma ma. Bii Kanaan, Filisiti munu lé tɛrɛ, Gakelebale we fe ka ma. É léma: Maa dan i sɛrɛ lɛ. Mi ’ka dan kɛlɛ lɛ ina é dɛrɛ lo.

Zakari 14:21

Jérusalɛm valé Juda tɛrɛ faa la, lɛedaa faa é dan kɛlɛ lɛ lai sunyanu lé Gakelebale zé nya. Munu faa lé wo da Bale ban lɛ, wa sié yé wo winu dɔne wo gi. Yé yaawomunu ’ka dan kɛlɛ lɛ lai sunyanu lé Gakelebale lé kɔn gi é dɛrɛ lo. A zo lé é dan kɛlɛ lɛ ’bɛ yi la.

WENÉNÉ LE JAN A GYE (Évangile selon Jean) 2:16

Yé é lé plawuodanzannu lɛ léé: ’Ka wo sia fɛkona. Té ka an Ti lé kɔn kɛlɛ yaawokɔn nya lo.

SEBE LÉ JAK A GYE (Épitre de Jacques) 5:1

’Kaa fuablezannu, ’ka tɔné dɔ an lɛ do. ’Ka wuvɔ, yé ’ka siaa, wenaanénu lé wo dan bɔ lɛ ka ma bɛ, wolé we ma.