Malasi 4:1 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979

¹ Naa, ka ye, yi do a dana, é a bélé ’furu tanale zo. Boblɛnzannu faa valé mi nyanénu faa é dan kɛlɛ lɛ bélé ’sagɔ zo; yé dé ’bɛ yi ’ko bɔ, kyɛ é dan wo ble lɛ; a zo lé lai sunyanu lé Gakelebale a fe. A suni koo, a bɛ koo, é ’ka dan a do kpen vo lɛ lo.

Malasi 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB (Job) 18:16

A suni éé gaan a wuo, Wa bɛnu bɔié a ta loru.

Lɛrɛvɔ Sɛbɛ 119:119

I tɛrɛla wenyanékɛlɛzannu faa sian bélé bli zo, Amalé ilé weplalenu sɔ an lɛ.

Lɛrɛvɔ Sɛbɛ 37:9

Naa, wo dan mi nyanénu zana lɛ a gi, Yé munu lé woo bli voo Gakelebale lɛ, tɛrɛ é dan kɛlɛ lɛ wozé nya.

Fwile 15:7

Ilé zevɔfɛ blɛnblɛnnu nya lé I mazannu yara bua; Ilé bliflile nwa wo ma Yé é wo ble bélé ’sapɛɛ zo.

Ézai 40:24

Wo ’ka wo suru lɛ boenwo lo, Wo ’ka wo vɔ lɛ boenwo lo, Wo suni boen ’ka tɛrɛ gi lo; Éé fu fɛɛan wo ma yé wo ma éé yuruan Yé barikoko éé wo sian bélé ’sagɔ zo.

Ézai 41:2

Mi lé éé tawoo wetegele kɛlɛle nya, De ɛ ’bɛzan nwa yirinwanaziaa? De ɛ bɛnnu pa a lee yé minwiinmunu pla a wuoo? De ɛ wolé gwɔunnu kɛlɛ vungoi zo, Yé é wolé sanu kɛlɛ ’sagoi lé fu éé goo a nya, a zoo?

Ézai 47:14

Bé ye, wa bélé lɔɔ zo, kyɛ éé wo blé, Wo ’ka dan so lɛ kyɛnɛnɛ lee lo; Yee kyɛ ’ka dan kɛlɛ lɛ kyɛnyɛ lé woo dunu sié ’wo ma a ma, a nya lo; É ’ka dan kɛlɛ lɛ kyɛ lé mi éé nyanaan a zi, a nya lo.

Ézai 5:24

Bɛwemalé, kyɛnɛnɛ éé ’sapɛɛ blé fɛan zo yé kyɛ éé lugale blé fɛan zo, a zo lé wo suni é dan vɔn lɛ yé wo vwi é dan san lɛ bélé vungoi zo; naa, wo serele bo lai sunyanu lé Gakelebale lé bélidɔwe ma yé wo nyé yéli Izraɛl lé Bale sauun dére ma, azama.

Ézai 9:18

Lai sunyanu lé Gakelebale lé bliflile éé tɛrɛ ta kyɛ dɔa yé munu a bélé kyɛblefɛ zo; mi do kpen ’ka é bwe vo lo.

Ézai 9:19

Woo fɛ siaan gla nya wo bɛyilazia, ’té lɔrɔ éé wo gya; woo fɛ blé wo bɛbolazia, ’té wo ’ka kaan lo. Wo faa do do ’wobo bɛ blé.

Ézékiɛl 20:38

Tɔnégiplɛplɛzannu valé munu lé woo nwaan an ma, maa dan wo si lɛ ka va. Tɛrɛ lé wo ke a ta bɛnnu nya, maa dan wo si lɛ ’bɛna. Naa, wo ’ka dan go lɛ Izraɛl tɛrɛ la lo. Yé ka dan a gi dɔɔ lɛ léé, maa ɛ ke Gakelebale nya.

Ézékiɛl 21:32

Maa dan a kɛlɛ lɛ é ’bin nya tatata. Naa, we ’ko ’ka dan bɔ lɛ lo fɔɔ ’té mi lé munu lé weblele se ke a lɛ, ’té maa wenu bɛ pa a lee bɛ, ’té a dabléyi bɔ é wo.

Ézékiɛl 24:11

’Bɛ zuo yé ’i lɛedaa koro dɔ kyɛnyɛ ta, léé, a kyɛ ’é dɔ yé é tana, yé a tiridɔfɛ faa ’yi ’é bo a gi yé kyɛ alé gyan si a ma.

Ézékiɛl 34:17

Mizan Gakelebale léma: Yé ’kaa, anlé ’blanu, ka ye, maa dan ’blanu worona we ble lɛ; maa dan ’blagɔné valé boligɔné worona we ble lɛ.

Ézékiɛl 7:10

Bé ye, a yi lo; bé ye, é bɔ. Izé bɔ. Yili vwi bi. Boblɛn foe.

Joɛl 2:1

’Ka béli fɛn Siɔn; A dére zuogi ’é we anlé gɔ plɛplɛ nwiin ma. Tɛrɛlamunu faa ma ’é nyɔɔn ma. Naa, Gakelebale lé yi a dana; naa, é bɔ é pu.

Joɛl 2:31

Yiri é dan nɔla lɛ gunu nya, Yé moné é dan nɔla lɛ nyɛ nya, Gakelebale lé yi bɔle ’lɛ, Yi blɛn lé éé di kinié mi gi, yee lé.

Amɔs 2:9

dɔlé té Amoré munu lé wo ke grɔgrɔ bélé sɛdrɛyilinu zo, ’té wa plɛplɛ bélé sɛnéyilinu zo, maa ’bɛnu sɛrɛ Izraɛlnu ’lɛ. Maa ’bɛnu poronu sɛrɛ loru, yé maa ’bɛnu suninu sɛrɛ tɛrɛ gi.

Abudias 1:18

Jakɔb lé munu é dan kɛlɛ lɛ bélé kyɛ zo, Yé Jozɛfu lé munu é dan kɛlɛ lɛ bélé kyɛnɛnɛ zo, Naa, Ézau lé munu é dan kɛlɛ lɛ lɔɔ zo, Yé wo kyɛ é dan vɔ lɛ lɔɔ ’léé, yé a kyɛ é ble, Yé Ézau lé mi do kpen ’ka dan vo lɛ ana lo, Naa, Gakelebale ɛ fe.

Naum 1:10

Naa, kyɛ é dan wo ble lɛ Bélé lɔɔ gale zo tata. Wa é vurule ékema bélé lélinu zo, Bélé munu lé nwɛ éé wo gya, wo zo, azama.

Sofoni 1:14

Gakelebale lé yi blɛn bɔ é pu. É bɔ é pu, é a biéna kelekele. Gakelebale lé yi a é dére wena, yé nyanazannu éé siaan klebledére nya.

Sofoni 1:18

Dé é a wolé gɔɔli nyaoo, dé é a wolé kyan nyaoo, ’bɛ ’ka dan wo si lɛ we gi Gakelebale wɛwɛ dɔyi nya lo. Alé maawole lé ke bélé kyɛ zo, é dan tɛrɛ ’ko faa kyɛ ble lɛ a nya; naa, é dan munu faa gyɛ lɛ fiaa, azama.

Zakari 14:1

Ka ye, Gakelebale lé yi blɛn bɔ, yé wo dan ka pa gi fɛnu guli lɛ kalé fla méléna.

Malasi 3:15

Sin, é dɔ ko gi léé, boblɛnzan zé a néné; iin, we faa nyian éé woo mi nyanénu lɛ. Iin, woo Kazambale gi daan yé we do ’ka kɛla wo lɛ lo.

Malasi 3:18

Yé ka dan a ye lɛ é ziin léé, mi tegele zé a é yɛrama, yé mi nyané zé a é yɛrama; mi lé ’bɛ éé Bale bɔa, ’bɛ zé a é yɛrama, yé mi lé ’bɛ ’ka Bale bɔa lo, ’bɛ zé a é yɛrama.

Malasi 3:2

A dayi nya ’naan, de ɛ dan dɔ lɛ a wuoo? Dé é da, de ɛ dan vo lɛ loru é dɔlee? Naa, é dan kɛlɛ lɛ bélé kyan selekyɛ zo, bélé sɔgibɔzan lé sabli kɛlɛ gwɛn zo.

Malasi 3:3

É dan nyana lɛ, yé é dan gɔɔlifu sele lɛ yé é a bo si a va; yé é dan Lévi kulunu ma bɔ lɛ; é dan fɛ naané si lɛ wo ma bélé woo gɔɔlifu valé kyan bo sié é ma fɛan zo, a zo, yé wo dan we tegele blɛ kɛlɛ lɛ Gakelebale lɛ.

Malasi 4:5

Ka ye, maa dan balelayezan Éli pa lɛ ka lɛ zia Gakelebale lé kana?-?mayi blɛn bɔle ’lɛ.

Matio 3:12

Alé guli a a lee. É dan élé ’sa sunwo lɛ, yé é a fɛɛ, yé é dan élé ’sawɔlɛ zén lɛ ’sawɔlɛ tadɔna, naa, é dan ’sa pɛɛnu kyɛ ble lɛ, kyɛ lé é ’ka dirian monomono lo, a va.

WENÉNÉ LÉ LUK A GYE (Évangile selon Luc) 19:43

A yi é dan bɔ lɛ, yé i nyanézannu é dan guru bo lɛ i zi, yé wo dan i zi lɛ sɔɔ lɛ yé wo dan i tunu lɛ bɛ faa ma.

WENÉNÉ LÉ LUK A GYE (Évangile selon Luc) 21:20

Dé ka Jérusalɛm zi lɛ ye é sɔɔle sunyanu nya, ka gi dɔɔ léé, a sɛrɛle bɔ é pu.

WENÉNÉ LÉ LUK A GYE (Évangile selon Luc) 6:23

’Bɛ yi la ka gi ’é nana fɔɔ nɛnɛ bole nya, naa, ka gooli é dan kɛlɛ lɛ blɛn la gi. A zo duo lé wo tranu a kɛlɛ balelayemunu lɛ.

2 Tɛsalɔnik munu 1:8

É dan da lɛ kyɛnɛnɛ méléna, munu lé wo ’ka Kazambale dɔɔa lo, é valé munu lé wo ’ka Kaazan Jézu lé Wenéné lɛdɔama lo, we lɛdɔle wo gi we ma.

2 Piɛri 3:7

yee dére duo nya lé lanu valé tɛrɛ lé é ke ana lao, Bale é yuɛ pa wo va yé é wo tadɔ wo kyɛblele we ma, yian nya lé Bale é dan munu lé we ble lɛ yé é Bale lé zi ma wenyané fezannu guru zana a gi, a yi nya. Wo gi san we ’konu ma wobo yuɛ va.