Jozué 17:17 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979

¹⁷ Jozué lé Jozɛfu lé munu, Éfraim valé Manasé lɛ léé: Ka a munu kiɛre nya, yé ka a plɛplɛ é baba; yé kazé ’ka dan kɛlɛ lɛ tɛrɛ buru do nya lo.

Jozué 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wepélisiananu 48:16

’é valé lanje lé é an si wenaané faa gi, ’wo né ’konu drɔɔ vo ma. ’Wo wo laa an tɔ nya ma, ’é valé an tinu Abraam valé Izak tɔ nya ma. Yé ’wo fan, yé ’wo kɛlɛ di tɛrɛ ’ko la ma.

Jozué 17:16

Jozɛfu benu léé: Gɔ ’ko ’ka dan kozé bɔ lɛ lo, yé foliɛwɔlɛ goro a Kanaan munu faa lé woo nyanaan gɔ worona koo, wo lé ke Bɛt‐Séan valé é zi flanu koo, wo lé ke Jizréɛl gɔ worona koo, wo lee.

Jozué 17:18

Gɔ é dan kɛlɛ lɛ kazé nya, naa, é a pɔrɔ lé ka dan a wo lɛ, a nya, yé a pagi fɛnu é dan kɛlɛ lɛ kazé nya, yé dé Kanaan munu lé foliɛwɔlɛ goro anaoo, dé wa plɛplɛoo, ka dan wo bin lɛ.

1 Samuɛl 1:1

Mi do ana Ramataim‐Sofim, wa laama Elkana. É si Éfraim gɔ ma. É a Jéroam be nya, Jéroam a Éliu be nya, Éliu a Tou be nya, Tou a Éfrat mi Suf be nya.