Joɛl 3:18 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979

¹⁸ ’Bɛ bléyi va, dɔrɔ dɛrɛ é dan si lɛ gɔnu gi, ’té éé yoroan, Dirinyɔyi é dan si lɛ gɔpanénu gi ’té éé yoroan, Yé ’yi é dan kɛlɛ lɛ Juda ’yiyorona faa gi; ’Yibɔna do é dan fɔn lɛ Gakelebale lé kɔn gi, Yé alé ’yinu é dan gɔworona lé wa laama Sitim, ana vo lɛ drɔɔdrɔɔ.

Joɛl 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB (Job) 29:6

’Té an fɛnyɔnɔzan yé kiɛre, ’Té anlé fuafɛnu éé yoroan bélé yuu zo.

Fwile 3:8

Maa zun wo sile Éjipiti munu lee we ma, wo sile tɛrɛ ’ko la yé ’wo go tɛrɛ blɛn zima ta we gi, wo gole tɛrɛ nyɔnɔzan ta we gi. Kanaannu koo, Étinu koo, Amorénu koo, Férézinu koo, Éévinu koo, Jébusinu koo, wa é nyanale tɛrɛ ’ko la.

Ézai 30:25

Yian nya lé wa mi kiɛre gyɛna, ’té kɔn plɛplɛnu éé diaan, ’bɛ yi nya lé ’yi é dan yoro lɛ gɔ torolenu valé gɔpanénu faa nwiin.

Ézai 35:6

Ganesuruzannu é dan fɔrɔ lɛ bélé gan zo, Yé bobogyɛzannu ’léé lɛ é dan so lɛ ginanale nya. Naa, ’yi é dan so lɛ nyéné saa lé fɛna, Yé ’yinu é dan yoro lɛ bwi gi.

Ézai 44:3

Naa, an dan ’yi zén lɛ tɛrɛ wiéwié ta, Maa dan ’yi yoro lɛ tɛrɛ gale ta; Maa dan an léli zén lɛ i bɛn ta, Maa dan i kulu drɔɔ vo lɛ.

Ézai 45:8

Wetegele ’é vɔ tɛrɛ la bélé lolu zo, Yé wetegele ’é da tɛrɛ la bélé lɛɛ éé sié lati gi fɛan zo, a zo. Yé mi sile we gi valé mi sole we lee, ’é kɛlɛ tɛrɛ la di Bélé lɛɛ nyian wo bléyi va fɛ dɔle zo. Maa Gakelebale, maa ɛ we ’konu kɛla.

Ézai 55:1

’Kaa faa lé ’yiminilɔrɔ ke ka gyɛna, ’ka da ’yi va, Dé gɔɔli ’ka mian lee looo, ’Ka da fɛ lɔ yé ka ble. ’Ka da, ’ka nwɛ valé dirinyɔyi lɔ, gɔɔli we kaan lo, yé a banwowe ’ka a gi lo.

Ézai 66:11

A tɔrɔpaale ’É kɛlɛ kalé fɛblele valé ka kanfɛ nya, Yé alé fuasan tɔ blɛn ’É ka ’léli sele ka ’léé a néné zi.

Jérémi 31:12

Wo dan da lɛ, wo dan siaa lɛ ginanale nya Siɔn gɔ nwiin; Wo dan vlanburu lɛ Gakelebale lé fɛ zinnu zuo, ’Sa koo, dɔrɔ dɛrɛ koo, nyɔnɔ koo, ’Blanu koo, dirinu koo, wo zuo; Wo boennu é dan kɛlɛ lɛ bélé féi lé woo ’yi zén‐é a ta, a zo, Yé wo ’ka dan nyané ble lɛ é dɛrɛ lo.

Misé 6:5

Anlé munu, we lé é dɔ Moab nwiinzan Balak gi, ’ka bɔn‐in bɔrɔ ’bɛ ma do, yé we lé Béɔɔ be Balaam a zi pa a lɛ, ’ka gibɔrɔ ’bɛ ma do, yé we lé é bɔ Sitim valé Gilgal méléna, ’ka gibɔrɔ ’bɛ ma do, yé wezin lé Gakelebale a kɛlɛ, ka dan a gi dɔɔ lɛ.

Zakari 14:8

’Bɛ yi la, ’yi zin é dan si lɛ Jérusalɛm, yé a lɛ do é dan yoro lɛ yirinwana wɛyi vazia, yé a lɛ do é dan yoro lɛ yirivɔna wɛyi vazia. É dan kɛlɛ lɛ a zo lɛɛdabléyi valé yiribibléyi va.

Mi Nɔnɔle 25:1

Izraɛlnu nyana Sitim, yé Izraɛlnu kun wenyané kɛlɛle ma Moab blɛnnu va.