WENÉNÉ LE JAN A GYE (Évangile selon Jean) 1:45 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979
45 Filip valé Natanaɛl kee, yé Filip lé a lɛ léé: Mi lé Moizi alé we gyɛ bélidɔwe gi yé balelayezannu a mawe fe, ko a ye, Nazarɛtzan Jézu, Jozɛfu be lé.
Plaminwiin soowolivwii ’ka dan si lɛ Juda lee pelo, Plaminwiin yili ’ka da si lɛ a gane worona lo Fɔɔ yé Siilo é da, ’bɛ gi léé, mi drɔɔ, Yé munu a lɛdɔma.
’Bɛ bléyi va, Gakelebale lé fɛ gɔn é dan bɔ lɛ; é dan kɛlɛ lɛ Izraɛl ’lɛrɛfɛ valé a tɔbɔle nya. Yee fɛ gɔn lé tɛrɛ a bɔra bɛ, Izraɛl lé munu lé wo si we gi, é dan kɛlɛ lɛ wo tɔbɔmafɛ valé wo nyɛɛfɛ nya.
É tin Gakelebale yuɛ va bélé lutolu zo, Bélé yili lé ke fɔnna tɛrɛ gale ta, a zo; É ’ka nɔnɔmi lo, yé a yara ’ka bié yé é mi sia ana lo, A yara dɔbɛ ’ka ko gi nanama lo.
Alé plale mi nwiin tɛrɛ glɛ buru é dan so lɛ é zuo, David lé plale mi nwiin se valé plaleminwiin tɛrɛ, é ’ka dan ’bɛ vole drɔɔ glɛ dɔ lɛ lo, É dan a dɔ lɛ gligli wedrɔle valé we tegele kɛlɛle nya, A pélisia sin yé a glɛ ’ka lo; Lai sunyanu lé Gakelebale fuu a é ta we ’ko kɛlɛna.
Siɔn munu, ka gi ’é nana. Jérusalɛm munu, ’ka siaa ginanale nya. Ka yua, ka nwiinzan blɛn a dana ka va; É a tegele yé guliwuo a é vole a lee, É a bo kiénézan nya, yé é a é vɔle sokofale punu, Sokofale tina lé né punu.
É ’ka yilinyaazan nya loo? Yé é ’ka Mari be nya loo? Jak koo, Jozé koo, Juda koo, Simɔn koo, wo ’ka a zuanénu nya loo? Yé a zuané lomu ’ka ko méléna ’ko loo? Yé bli vole Jézu lɛ kɛlɛ wo ma tɔntɔn.
Jozɛfu a David kululazan nya David lé kɔn gi, amalé é si Galilé tɛrɛ la, fla lé wa laama Nazarɛt, a ta, yé é go Judé tɛrɛ la David lé fla lé wa laama Bɛtléɛm, a ta, é tɔ gyɛle we gi,
A yaamunu a ye aan wo, wo gi vuru yé a bu lé a lɛ léé: Anlé né, mɛmalé i we ’ko zoɛ kɛlɛ ko lɛɛ? I a yé loo? I ti valé maa, ko a i ginina ko zuru va nyɛ kinile blɛn nya.
A zuo yé é lé wo lɛ léé: Bléyian va lé maa ke yi la ka va, maa a fe ka lɛ léé, we lé wa gyɛ an ma we nya Moizi lé bélidɔwe koo, balelayemunu lé sɛbɛnu koo, lɛrɛvɔ sɛbɛ koo, wo gi, é a lé wo faa lɛ é sɔɔ. Yeean é kɛlɛ ’ko loo?
Kazambale Léli Sauun valé plɛplɛ zén Nazarɛtzan Jézu ta fɛan zo, ka ’bɛ gi dɔɔ. Kazambale a Jézu va, amalé é gié flanu ta wezin kɛlɛle valé munu lé wo ke é plale yonufaatagɔné wuo, wo faa bélile nya.
’Kaa Izraɛl munu, ’ka dére ’konu ’ma ma. Kazambale Nazarɛtzan Jézu ma wenu fe ka yuɛ va, gyɛzorowenu koo, we blɛnblɛnnu koo, tɔmasenu koo, wo nya, ’té Bale a kɛlɛ Jézu nya ka méléna, ka a gi dɔɔ kaboan;