Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jérémi 51:11 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979

11 ’Kalé dinnu lɛ vɔ, ’ka kun ka botakuunfɛ ma; Gakelebale ɛ Médi munu nwiinzan blɛn bli nwa, é sɔ a lɛ léé, é Babilɔn sɛrɛ, azama. Naa, Gakelebale lé we lɛgi pale lé; a bangikɔn lé we lɛgi pale lé.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jérémi 51:11
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Édom mi Adad lé ke Édom munu gɔnɔlami do nya, Gakelebale a nwa Salomɔn nyanézan nya.


Bale Salomɔn nyanézan do nwa é ziin, Éliada be Rézɔn lé é vɔ fli gi ézan Soba munu Adadézɛɛ lee, a nya.


Yé Izraɛl lé Bale Pul valé Tiglat‐Pilézɛɛ bli nwa, ’té ’bɛnu ke Asirimunu nwiinzan blɛnnu nya bɛ, yé Tiglat‐Pilézɛɛ go Rubɛnnu valé Gadnu valé Manasénu lɛgɔnɔ do nya luu gi; é go wo nya Salaki koo, Sabɔɔ koo, Aara koo, Gozan yuu koo, wona, yé woo nyanaan ’bɛna fɔɔ kyɔ yi ’ko nya.


Sirus plale sia Pɛɛs munu nwiin lɛɛan nya, Gakelebale a nyunu léé, dére lé Gakelebale a fe Jérémi lɔlu nya, ’é a lɛ sɔɔ. Sirus a zana dɔɔ, ’té éé a sɛbɛ paan zia élé bɛn tɛrɛnu faa la, yé é léé:


Sirus pla Pɛɛs munu nwiin lɛɛan nya, Gakelebale a nyunu léé, dére lé Gakelebale a fe Jérémi lɔlu nya, ’é a lɛ sɔɔ. Sirus a zana dɔɔ, ’té é a sɛbɛ paan zia élé tɛrɛ faa la, yé é léé:


Lai sunyanu lé Gakelebale é dan plén duun lɛ a lɛ, é Madian munu gyɛ Orɛb gɔlɛ lé fɛna fɛan zo, a zo. É yili nwa wɛyi ta fɛan zo Éjipiti tɛrɛ la, é dan a nwa lɛ wo ma a zo.


Yuɛzi giwe naané do da an va. Yaamitazan a yaana mi ta, fɛsɛrɛzan a fɛ sɛrɛna. Élam munu, ’ka go loru. Médi munu, ’ka fla mabɛn. Maa dan bamaflinle dɔ lɛ.


Wo fɛ dɔra, mitabin sunyanu a é dɔle, wa fɛ blena, ’té woo fɛ minian. Sunyanu nwiinzannu, ’ka nwa, ’ka nyɔnɔ gié ka botakuunfɛnu ma.


Maa mi do nwa yirinwana bɛbolazia yé é da, É an tɔ laa yirinwana; É dan mi plɛplɛnu zɔn lɛ é gane nya bélé voli zo, É dan wo zɔn lɛ bélé bɔdɔzan lé bɔtɛrɛ zɔnle zo.


Gakelebale we fe Sirus lé, é a si a va é kyɛn, a lɛ, ’Té é kun a bɛ ma Alé bɛnnu guru zanale a gi we ma, ’Bɛ valé minwiinzannu gyɛn kyɛsidi kinile we ma, Dé maa kɔn lɛ so a lɛ, Té wa lɛ tan é dɛrɛ lo we ma.


Maa a Gakelebale nya, a bɛ ’ka lo, Dé é ’ka maa nya lo, Bale bɛ ’ka lo. Maa plɛplɛ nɔ i lɛ, ’té i ’ka tan an dɔɔ lɛ lo.


Maa ɛ wiblemiané laa, léé, ’é si yirinwanazia, Maa ɛ tɛrɛ baa lazan do laa, léé, wenu lé an gi dan a ma, ’é wo lɛ sɔɔ; Maa ɛ fe yé maa dan a kɛlɛ lɛ, É dɔ maa ɛ gi, yé maa ɛ dan a lɛ sɔɔ lɛ.


Zimri nwiinzan blɛnnu faa, Élam nwiinzan blɛnnu faa, Médi nwiinzan blɛnnu faa,


’Ka botakuunfɛ kiéné valé a blɛn ma’lɛrɛ Yé ’ka dɔ gulibale la.


’Ka wisoonu ma’lɛrɛ, ’Kaa wisoonu ta sunyanu, ’ka vɔ wisoonu ta. ’Ka bɔra a gi kalé gulidankoronu nya ka ’wuo ma, ’Kalé dinnu ma gɔrɔla, ’Kalé golɛtayɔɔfɛnu zén ka ta.


’Kaa wisootamunu, ’ka go tuo. ’Kaa gulidangoro vɔzannu, ’ka vɔ kelekele. ’Ka kɛlɛ nyanazannu nya ma. Étiopi munu valé Puti munu lé, botakuunfɛ ke wo lee, ’Wo valé Ludi munu lé wo sa vulile ma we dɔɔ, wo nya.


Gakelebale élé gulidanfɛnu pagi?-?kɔn lɛ so, yé élé bli fli gulidanfɛnu si a gi; naa, Mizan lai sunyanu lé Gakelebale lé nyanama lé é a pa Kaldé munu lé tɛrɛ la, yee lé ke bɛ.


Naa, bɛn do nwa a ma yirinwana bɛbolazia, yé é dan Babilɔn tɛrɛ kɛlɛ lɛ bwi nya; mi do kpen ’ka dan nyana lɛ ana é dɛrɛ lo. Munu valé winu fwi; wo si ana.


Bɛwemalé, we lé é dɔ Gakelebale gi Babilɔn lé we ma, ’ka tɔné dɔ a lɛ, yee valé we lé é a ’é ’wuo gi bɔrɔna Kaldé tɛrɛ ma a nya, wo nya. Weboen lé, wo dan wo gana lɛ bélé ’blanu lé plɛplɛ ’ka wo lee lo, wo zo. Wo dan ’wii lɛ wo nyanana ta weboen nya.


Naa, ka ye, maa dan bɛn blɛn kiɛre nwa lɛ yirinwana bɛbolazia tɛrɛ la yé wo nwa Babilɔn munu ma. Wo dan wo ma’lɛrɛ lɛ gulidanle we gi a va, yé wo dan a si lɛ. Wolé sawɔlɛnu a bélé gulidan sunya lé wo gulidanle dɔɔ, ’té wo ’ka dan wo pa gi wo leekoro nya lo, wo zo.


’Ka drapo nwa Babilɔn ma, ’ka sunyanu taa pa, ’ka wo taginizannu dɔ, ’ka fla mabɛn! Naa, we do a Gakelebale gi, yé wean é a fe Babilɔn munu ma, é dan a lɛ sɔɔ lɛ.


Wenaané faa lé Babilɔn munu valé Kaldé munu faa a kɛlɛ Siɔn lɛ ka yuɛ gi, maa dan a lɛgi pa lɛ wo ma. Maa Gakelebale ɛ ke a fena.


Munu lé woo nyanaan Siɔn, wo léma: Glawenu lé wa kɛlɛ ko lɛ koo, ko wi kinile ékema koo, ’é dia Babilɔn ta. Jérusalɛm munu léma: Ko nyɛwe ’é dɔ Kaldé munu nwiin ma.


Bɛwemalé Gakelebale léma: Maa dan bɔ lɛ i va; maa dan ilé we lɛgi pa lɛ, maa dan Babilɔn wɛyi guru gi ga lɛ; maa dan alé ’yibɔna dɔ lɛ.


’Bɛ yi duo nya é béli, wo Kaldé munu nwiinzan blɛn Bɛlsasaa gyɛ.


’Ka kalé gwanéwɔlɛnu foli gwɔunnu nya ma, ’Ka kalé sɛnblanu foli dinnu nya. Mi tɔɔtɔɔ a fe léma: Maa a plɛplɛ.


’Ka we ’konu zana dɔɔ bɛnnu va. ’Ka ma’lɛrɛ gulidanle we ma. ’Ka nyanazannu vuo. Gulidanmunu faa ’wo bié ma; ’wo gɔ gié ma.


Maa dan da lɛ gwɔun nya ka va, yé ’bɛ é dan anlé gipawe lɛi pa lɛ; dé ka zén ékema kalé flanu ta, maa dan da lɛ migyɛgyɛ nya ka méléna, yé maa dan ka pa lɛ ka nyanézannu lee.


Munu faa lé wo dan guli dan lɛ Jérusalɛm va, bawurumagyɛ lé Gakelebale é dan a vɔ lɛ wo ma, yee lé ke ’ko: Wo wi é dan vɔn lɛ, ’té wa tan é yuɛma, wo yuɛnu é dan vɔn lɛ é koro gi; wo nɛnɛ é dan vɔn lɛ wo ’léé.


Maa dan bɛngɔnɔnu faa zén lɛ ékeva, yé wo guli dan Jérusalɛm va. Wo dan fla ’ko si lɛ, wo dan kɔnnu gi puo lɛ, yé wo dan zɔwɛ gyɛ lɛ ana lomu ta. Flamunu lɛ do é dan go lɛ luu gi, naa, wo ’ka dan a pɔnénu gyɛ lɛ lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ