1 Dé Nérija be Baruk nyaa Jérémi dére gyɛle nya sɛbɛ ta, Juda nwiinzan blɛn Jozias be Jojakim plale mi nwiin lɛɛ ziɛnzan nya bɛ, yee Jérémi we fe Baruk bozen lɛ é ziin, yé é léma:
Jojakim plale sia munu nwiin, ’té a lɛɛ a yɔ do wɔlɛ soru. Yé é pla munu nwiin Jérusalɛm lɛɛ vu ta do. Wean é ke é naané Gakelebale, alé Bale yuɛ gi, é a kɛlɛ.
Juda nwiinzan blɛn Jozias be Jojakim plale munu nwiin lɛɛ ziɛnzan nya, yee lé ke Babilɔn nwiinzan blɛn Nébukanɛsaa lɛɛ vininzan nya, Gakelebale we fe Jérémi lɛ Juda munu lé we ma.
Yé an yee féilɔsɛbɛ vininzan ’ko nɔ Maséja be Nérija be Baruk lɛ, an bu bwe be Anaméɛl koo, wenayemunu lé wo wo tɔ gyɛ féilɔsɛbɛ ta koo, Juifinu faa lé wo ke bokɔn gɔrɔ gi koo, wo faa yuɛ va.
’I sɛbɛ si, yé we faa lé maa a fe i lɛ Izraɛl munu koo, Juda munu koo, bɛnnu faa koo, wolé we ma, a péli sia yian nya lé an we fe i lɛ Jozias bléyi va fɔɔ kyɔ, ’i wo faa gyɛ yee sɛbɛ ta.
Minwiinzan blɛn lé é be Jérasméɛl koo, Azriɛl be Séraja koo, Abudɛɛl be Sélémia koo, wo lɛ léé, ’wo sɛbɛgyɛzan Baruk valé balelayezan Jérémi kun. Naa, Gakelebale wo yɔɔ.
Jérémi sɛbɛ dɛrɛ bɛ si yé é a nɔ sɛbɛgyɛzan Nérija be Baruk lɛ. Dére faa lé é ke é gyɛle sɛbɛ lé Juda nwiinzan blɛn Jojakim a kyɛ ble bɛ, a gi, Baruk a dɛrɛ gyɛ Jérémi dére yɛrama. Yé wa taa pa ’bɛ zoɛ dére kiɛre nya é ziin.
Éjipiti mawe lo: Éjipiti nwiinzan blɛn Faraɔn Néko lé é ke é nyanale Kaakémis, Yufrat yuu sɔnɔ bɛ, ’té Babilɔn nwiinzan blɛn Nébukanɛsaa a gyɛ Juda nwiinzan blɛn Jozias be Jojakim plale mi nwiin lɛɛ ziɛnzan gi bɛ, alé sunyanu mawe lé ke ’ko:
Balelayezan Jérémi we do bɛ pa Maséja be Nérija be Séraja lee, bléyian va lé wo go Babilɔn Judanu nwiinzan blɛn Sédésias nya, Sédésias plale munu nwiin lɛɛ ziɛnzan nya, ’bɛ bléyi va. Naa, Séraja a Sédésias leemunu nwiinzan nya.