Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SEBE LÉ JAK A GYE (Épitre de Jacques) 1:1 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979

1 ’Kaa bɛn vu ta fié lé ka ke é kinile ékema, maa Jak lé an ke Kazambale valé Mizan Jézu Krist lé lugɔnéné nya, an we ka va.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SEBE LÉ JAK A GYE (Épitre de Jacques) 1:1
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

É gɔlɛ sia vu ta fié, Jakɔb lé Gakelebale a fe é kyɛn a lɛ léé, i tɔ é dan kɛlɛ lɛ Izraɛl nya, a benu bɛn ’léé yɛrama.


Kɔn ’ko no Bale lɛ bléyi va, dirigɔné yɔ soru koo, ’blagɔné wuru do koo, ’blané wuru fié koo, wa nɔ; yé wo boligɔné vu ta fié nɔ Izraɛlnu faa lé wenyané ’yibofɛ nya Izraɛl bɛn ’léé yɛrama.


Yé Aman lé minwiinzan blɛn Asuérus lɛ léé: Munu lɛ do a é sɔɔlale ilé tɛrɛnu faa ta, wa é yɛrama. Wozé bélidɔwenu a é sile munu faa zé ma, yé wo ’ka minwiinzan blɛn lé bélidɔwe ta tawo lo. Dé minwiinzan blɛn wo vo woboma, ’bɛ tɔnɔ ’ka minwiinzan blɛn ma lo.


Moizi Gakelebale dérenu faa gyɛ. ’Bɛ zuo é nwa bladi tutu; é balebanna kɛlɛ gɔ nyana ma yé é gɔlɛ vu ta fié pla é ke la Izraɛl bɛn vu ta fié zé nya.


Wo dan kɛlɛ lɛ vu ta fié, Izraɛl benu tɔnu yɛrama; i dan wo ta guru vɔ lɛ bélé bɛmazéné zo, bɛn vu ta fié tɔ a wo ta do do ’é guru vɔle nya.


Wa vu ta fié, Izraɛl benu tɔnu yɛrama; wo guru vɔ wo ta, bélé woo bɛmazéné ta guru vɔa fɛan zo, a zo, bɛn vu ta fié tɔ a wo ta do do.


Dé maa wo nwɛɛn bɛnnu va, yé maa wo sɔɔla tɛrɛnu ta, wo dan a gi dɔɔ lɛ léé, maa lé ke Gakelebale nya.


Maa dan ka sɔɔla lɛ bɛnnu gi yé maa dan go lɛ gwɔun nya ka zuo. Kalé tɛrɛ é dan vo lɛ é pla yé kalé flanu é dan vo lɛ lu nya.


Filip valé Baatélémi koo, Tɔmas valé vagɔɔlisizan Matio koo, Alifé be Jak valé Tadé koo,


É ’ka yilinyaazan be nya loo? Mari‐an ke a bu nya loo? Jak koo, Jozɛfu koo, Simɔn koo, Jud koo, wo ’ka a zuanénu nya loo?


Jézu lé wo lɛ léé: Maa lé ka lɛ webozen nya léé, a bléyi é dan bɔ lɛ yé ’wo fɛnu faa kɛlɛ é dɛrɛ; dé ’bɛ bléyi bɔ, dé maa, blami Be nyana anlé webleblin tɔbɔle ta, ka lé ka da an zuo, ka dan nyana lɛ webleblin vu ta fié ta, yé ka dan Izraɛl bɛn vu ta fié lé we ble lɛ.


André koo, Filip koo, Baatélémi koo, Matio koo, Tɔmas koo, Alifé be Jak koo, Tadé koo, Zélɔt mi Simɔn koo,


yé ka dan fɛ ble lɛ anlé tablé ta anlé fuatɛrɛ la, yé ka dan nyana lɛ webleblinnu ta Izraɛl lé bɛn vu ta fié lé we blele we ma.


Matio koo, Tɔmas koo, Alifé be Jak koo, Simɔn lé wa laama Zélɔt koo,


Dé é sɔ mian lɛ léé, é anlé nyanama pa, ’é da an zuo ma; yé fɛana lé an ke, ana lé anlé nyanamapazan é dan kɛlɛ lɛ é ziin. Mian éé anlé nyanama paan, an Ti é dan ’bɛzan tɔ kɛlɛ lɛ blɛn.


Bɛwemalé Juifinu lé wo ke lɛ léé: Fɛ kyɛnna lé é dan go lɛ, yé ko ’ka dan a ye lɛ loo? É dan go lɛ munu lé wo ke é sɔɔlale Grɛkinu suiɛ gi do do, wo vaa? Yé é dan we paa lɛ Grɛkinu gii?


Wo bɔ aan wo ’bɛna wo go kɔn nwiin kɔn do gi; Piɛri koo, Jan koo, Jak koo, André koo, Filip valé Tɔmas koo, Baatélémi valé Matio koo, Alifé be Jak koo, Zélɔt mi Simɔn koo, Jak be Jud koo, wo nyanana lé.


Piɛri é bɛ vɔ wo lɛ léé, ’wo tadɔ, yé fɛan zo lé Mizambale a bɔra bokɔn gi, é a zuo fe wo lɛ yé é léé: ’Ka a fe Jak valé bwenu lɛ. A zuo é bɔra yé é go fɛbɛna.


Dé wo nyaa wefele nya, Jak kun ézé fele ma yé é léma:


É sia ka tranu bléyi va, fla do do faa la mi kenu éé Moizi lé we fé munu lɛ, yé woo alé sɛbɛ ta fé yifaama flinyi nya bazorokɔnnu gi.


Sɛbɛ lé wa pa wo lee, a gi lé ke ’ko: ’Kaa bɛn bɛnu va munu lé ka ke ko zuanénu nya, ’té ka ke Antiɔs koo, Siri valé Silisi tɛrɛ la koo, ko we ka va. Ko nwunvɔzannu valé mi segelenu lé ko ke ka bwenu nya, ko ɛ ke sɛbɛ ’ko pana ka lɛ zia.


Juifinu lé wo ke Balebɔmunu nya, ’té wo si bɛntɛrɛ faa la, wa é zénle ékeva Jérusalɛm.


’Bɛ é tu kini, ko valé Pɔl go Jak va. Yé mi segelenu faa zén ékeva ’bɛna.


Mi blɛn, gbɔrɔnama Félis, an we i va. Klode Lisias ɛ ke sɛbɛ ’ko gyɛna i lɛ.


Ko bɛnnu vu ta fié lé wo ke Kazambale bɔna bléyi faa ma, tu valé é kinile ma, wo bli a ’bɛ kɛlɛle lɛsɔɔle lɛ é ziin. Minwiinzan, an bli a we ’ko bɔle lɛ, amalé Juifinu an tɔ fe.


Étiɛne gyɛle sɔ Sɔl lɛ. A yi duo nya wo nyané pa Jérusalɛm léglizigimunu ta é baba, yé wo faa nwɛɛn Judé tɛrɛ valé Samari tɛrɛ la. Nwunvɔzannu saa ɛ vo Jérusalɛm.


Maa Pɔl lé an ke Jézu Krist lé luugɔnéné nya, maa ɛ ke sɛbɛ ’ko gyɛna ’kaa Rom munu lɛ. Bale an laa léé, an kɛlɛ nwunvɔzan nya, yé é an dɔ élé Wenéné fezan nya.


naa, dé é ’ka Mizan zuané Jak nya lo, maa ’ka nwunvɔzan bɛ ye lɛ lo.


Mi kenu lé wo si Jak va bɛ, dé wo ’ka tan bɔ lɛ lo, ’té Piɛri éé fɛ blé bɛn bɛnu va, naa, dé é ’bɛnu ye, é kan kini bɛn bɛnu ma yé é vo é yɛrama, kanale ganedɔmunu lee we ma.


Jak koo, Piɛri koo, Jan koo, munu wo ye léglizi dɔ gligli zannu nya, bélé kɔnwɛyili zo. Zin lé Bale a kɛlɛ an lɛ a zo bɛ, wa ye aan wo, wo ’wo bɛ pa maa valé Banabas lee, nanale ko va tɔmase nya. Wa nyi si léé, ko go bɛn bɛnu va yé wo ’é go Juifinu va.


Gakelebale é dan ka sɔɔla lɛ bɛnnu faa suiɛ gi, é sia tɛrɛ glɛ do ma fɔɔ yé é bɔ a glɛ koɛ ma. ’Bɛna lé, ka dan bale bɛnu bɔ lɛ, balenu lé ka valé ka tranu ’ka wo dɔɔa lo, yilibalenu valé gɔlɛbalenu, woo lé.


Gakelebale, kalé Bale nyanai é dan zén lɛ ka ta, yé é dan ka si lɛ luu gi é ziin, yé é dan ka si lɛ munu faa lé é ka sɔɔla wo worona, wo va, yé é ka zén ékeva é ziin.


Maa nɔ dan a fe lɛ léé, an wo sié ana, fu fɛɛle do kpen nya, Maa dan wo sele saan lɛ munu gi;


Gakelebale é dan ka nwɛɛn lɛ bɛn bɛnu méléna, yé bɛnnu lé Gakelebale é dan go lɛ ka nya wo va bɛ, ka ’léé é dan kɛlɛ lɛ kiéné ’bɛnu va.


’Kaa Kazambale lé munu faa lé ke Jézu Krist gi Filip, é valé léglizi tabinzannu koo, léglizigimunu wuozannu koo, ko we ka va. Maa Pɔl valé Timoté, Jézu Krist wuozannu, ko ɛ ke sɛbɛ ’ko gyɛna ka lɛ.


’Ibo tunu yé i da dunubléyi ’lɛ. Yubulu koo, Pudan koo, Linus koo, Klodia koo, bwenu faa koo, wo we i va.


Maa Pɔl lé an ke Kazambale wuozan valé Jézu Krist lé nwunvɔzan nya, maa ɛ ke sɛbɛ ’ko gyɛna bii Tite lɛ. Bale an kɛlɛ nwunvɔzan nya léé, munu lé Kazambale wo si a va, maa bɔ wo va yé wo bli é vo Bale lɛ tegele yé webozen lé é ke Kazambale lé zi yɛrama, yé wo dɔ gligli ’bɛ gi.


’Kaanu lé ka ke é kinile ékema yé ka kɛlɛ bɛnnu nya, Pɔnt tɛrɛ la koo, Galasi tɛrɛ la koo, Kapadose tɛrɛ la koo, Azi tɛrɛ la koo, Bitini tɛrɛ la koo, wona bɛ, an we ka va. Maa Piɛri lé an ke Jézu Krist lé nwunvɔzan nya, maa ɛ ke sɛbɛ ’ko gyɛna ka lɛ.


’Kaanu lé ka blipale wezan duo ye ko va, kaalé Bale valé Mibélizan Jézu Krist tegele lé we ma bɛ, an we ka va. Maa Simɔn Piɛri lé an ke Jézu Krist lé luugɔnéné valé alé nwunvɔzan nya, maa ɛ ke sɛbɛ ’ko gyɛna ka lɛ.


’Kaanu lé Tibale ka laa, ’té ka sɔ a lɛ yé é ka tadɔ Jézu Krist zé nya bɛ, maa we ka va. Maa Jud lé an ke Jézu Krist lé luugɔnéné nya, Jak bwe nya, maa ɛ ke sɛbɛ ’ko pana ka lɛ zia.


Yé munu lé, tɔmase ke é gyɛle wo yara, maa wo ’léé ’ma; wa mi baa yɔ yaa wɔlɛ vu ta fié, yé wo si Izraɛl bɛnnu faa gi:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ