Naa, Jéroboam lé é Izraɛl kɛlɛ wenyané kɛlɛzannu nya, wo ’ka ’wo yara si lɛ ’bɛ lé munu lé wenyané kɛlɛle ta lo; wo wo kɛlɛ é ziin, yé Asataté miyili a é dɔle Samari.
É kɛlɛ ka yé fla lé a tamunu a turu yarapawelazannu nya, woo goo bale bɛnu zuo bélé bɔrɔdɛ le zoo? A tamunu faa, woo we drɔle kɛla turu, ’té kɛlɛle tegele a wo va; sin, munu lé woo munu ma we blé, ’té woo wo gya wobo yuɛ va, wa wo va.
A yi la, wo dan béli blɛn fɛn lɛ, yé munu lé wo vo lu la Asiri tɛrɛ la, ’bɛ valé munu lé wo yɔɔ Éjipiti tɛrɛ la, wo dan da lɛ yé wo dan dia lɛ ’wo bli la Gakelebale ’lɛ, gɔ sauun nwiin, Jérusalɛm.
Naa, ’tugyɛzan éé ’tugyɛwe fé, yé éé wenaané bɔrɔan é bɔn‐in wenyané blɛn kɛlɛle we gi, vié wole Gakelebale ma we gi, lɔrɔgyɛmunu vole lɔrɔ nya we gi, mi lé ’yiminilɔrɔ ke a gyɛna, ’yi nyané kɛlɛle a lɛ we gi.
Dablikɛlɛzan lé dabli kɛlɛle a naané; éé bɔn‐in naané saa ɛ daan, nyanaizénlazannu saanle we gi ’élé viédére nya, dé nyanégyɛzan lé we a tegeleoo, éé a kɛla ’bɛ lɛ.
Kɔnɔ koo, gitaa koo, poo koo, séén koo, nwɛ koo, ’bɛnu ɛ wolé fɛtinu nanama é baba, naa, wo ’ka wo gi bɔrɔan Gakelebale kɛlɛwe ma lo, yé wo ’ka a panyanama yé lo.
Tɛrɛ lé éé fɛ dɔa, an da ka nya ana, Léé, ka ana fɛporonu valé ana fɛ zimanu ble; Naa, ka bɔ ana tɔɔn, ka anlé tɛrɛ tiri dɔ, Yé ka anlé fɛna kɛlɛ bo zo.
Lai sunyanu lé Gakelebale, Izraɛl lé Bale léma: Dé an da luugi‐munu nya wo pa gi, we lé munu é dan a fe lɛ Juda tɛrɛ valé é ta flanu ta, yee lé ke ’ko: Wetegele nyanana, gɔ sauun, Gakelebale i drɔɔ vo ma.
Samuɛl léé: Bléyian va lé i ke kiéné ibo yuɛ gi, i ’ka kinin lɛ Izraɛl bɛnnu nwiinzan nya loo? Gakelebale ’ka nyɔnɔ zén lɛ i nwiin i kɛlɛle Izraɛl nwiinzan nya we gi loo?