Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ézai 21:2 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979

2 Yuɛzi giwe naané do da an va. Yaamitazan a yaana mi ta, fɛsɛrɛzan a fɛ sɛrɛna. Élam munu, ’ka go loru. Médi munu, ’ka fla mabɛn. Maa dan bamaflinle dɔ lɛ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ézai 21:2
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sɛm benu lé ke Élam koo, Asuu koo, Aapasad koo, Lud koo, Aram koo, wo nya.


Ozé lɛɛ sɔraziɛnzan nya Asiri nwiinzan blɛn Samari si yé é go Izraɛl nya luu gi Asiri tɛrɛ la. É wo nyana Salaki valé Sabɔɔ yuu lé ke Gozan tɛrɛ la, a gɔ la, é valé Mɛdenu lé flanu ta.


Munu lé woo mi banwoo munu lɛ, ’Té wo ’ka tawoo i dére ta lo, wolé we an kaan.


Munu lé wo ke a fena léé: Ko plɛplɛ yé ko nɛnɛ ma, Ko a lɔluzannu nya, De ɛ dan pla lɛ ko nwiin? Gakelebale ’é wo nyaa ma.


Munu faa lé wo bli ke i lɛ, wo fuu ’ka dan si lɛ wo ta lo. Munu lé wo yuɛ gi éé blaan é boa Wo ɛ fuu é dan si lɛ wo ta.


Baleoo, Bale, i ko si i ma; i ko kini ékema, I bli fli; ’i da ko nya é pai;


Luunu lé dunnulenu ’é go fɔɔ ’é bɔ i va ma. Yé munu lé wa gona gana za ma, ’i wo si we gi i bɛ plɛplɛ nya.


Wedɔɔle bozen éé mi kɛla mi zin nya, naa, liwozannu lé zi a tɔntɔn.


’Bɛ bléyi duo nya, Mizan é dan é bɛ soi lɛ a gɔnɔ fiézan nya, alé mi pɔnénu lé wo vo, wo tabole we gi, ’té wo ke é sɔɔlale Asiri tɛrɛ valé Éjipiti tɛrɛ koo, Patrɔs valé Étiopi tɛrɛ koo, Élam valé Sinéaa valé Amat koo, wɛyi worona tɛrɛnu koo, wona.


ka dan Babilɔn nwiinzan tɔ vɔ lɛ lɛrɛ nya ’ko zo léé: Éé! é kɛlɛ i lɛ é yi; yaako?-?tazan ’ka é dɛrɛ lo! Yaale ko ta nyaa!


Tɛrɛ faa gi nana ’wo flinle valé ’wo vole drɔɔ we ma; woo ginanalɛrɛnu vɔa.


Élam munu sawɔlɛ din si; goronu lé gulidanmunu ke wo gi koo, vɔwisootazannu koo, wo bié. Kii munu wo botakuunfɛ bɔra.


Ko munu lé lɛrɛvɔle ’ma tɛrɛ glɛ sina yé wo léé: Mi tegele tɔ ’é nwa ma. Naa, maa léé: Maa a é sanleoo, maa a é sanle! We tɔntɔn kɛlɛ an lɛ. Fɛsiéglanyazan, éé fɛ sié gla nya, fɛsiéglanyazan é ébo no élé glawe kɛlɛle lɛ.


Bii lé i ’wiié fɛ ta yé wo ’ka ’wii lɛ izé ta lo, bii lé i fɛ sian gla nya yé wo ’ka izé sia lɛ gla nya lo, we tɔntɔn ’é kɛlɛ i lɛ ma. Dé i nyaa ’wiile fɛ ta nya, wo dan ’wii lɛ i ta; dé i fɛ sile gla nya lɛ sɔɔ, wo dan ilé fɛ sia lɛ gla nya.


Munu lé Gakelebale wo tabo, wo dan nɔla lɛ yee zi ’léé, Wo dan go lɛ Siɔn guliwuovolɛ lɛrɛ vɔle nya, Yé ginanale lé a glɛ ’ka lo, é dan kɛlɛ lɛ bélé tɔkoro zo wo ’wuo ma; Gidrɔɔ valé ginanale é dan kɛlɛ lɛ wozé nya, Gikyɛdɔle valé dunnule é dan si lɛ ana.


An bli fli anlé munu ma, Maa anlé tɔnɔfɛ kɛlɛ boafɛ nya, Yé maa wo pa i lee; I nyanai ’ka zén lɛ wo ta lo, I kɔné bɛnzan dɔ gɔné segele nwiin.


Zimri nwiinzan blɛnnu faa, Élam nwiinzan blɛnnu faa, Médi nwiinzan blɛnnu faa,


Éfraim a an be wezan nyaa? É a anlé ginanama né nyaa? Naa, dé maa a a mawe fena bléyio‐bléyian va, A sele éé dɔa an gi léé, an be lé. Yé é ziin, a lɔrɔ an gya; An nyanai é dan zén lɛ a ta. Maa Gakelebale ɛ ke a fena.


Naa, munu lé ’yiminilɔrɔ wo vo tɔɔtɔɔ, maa dan ’yiminilɔrɔ si lɛ wo ma, yé munu lé lɔrɔ blɛn wo fuu si wo ta, maa dan wo kan lɛ.


Bii a fe léé: Wenaané kɛlɛ an lɛ, naa, Gakelebale anlé nyané blele taa pa bli kyɛdɔle nya. An bamaflin wo fɔɔ yé an wɔlɛ gi nyaa an ma, yé an ’ka flinle yé lo.


Gakelebale we fe balelayezan Jérémi lɛ Élam mawe nya, Juda nwiinzan blɛn Sédésias plale munu nwiin pélisia bléyi va. É léma:


Lai sunyanu lé Gakelebale léma: Ka ye, Élam munu lé sa lé woo baama a gi gulidanfɛ plɛplɛ nya, maa dan a yéli lɛ.


’Kaa savulizannu faa lé, ’ka ma’lɛrɛ yé ’ka diri Babilɔn zi gulidanle a va we ma; ’ka sa vuli a va, té ka sawɔlɛnu ta dɔ lo. Naa, é wenyané kɛlɛ Gakelebale ma.


Naa, wo lɛgipazan a plɛplɛ; yee lé wa tɔ laama lai sunyanu lé Gakelebale. Naa, é dan dɔ lɛ wo zuo, léé, é flinle nɔ wo lɛ wolé tɛrɛ la, yé Babilɔn munu ma ’é nyɔɔn.


’Kalé dinnu lɛ vɔ, ’ka kun ka botakuunfɛ ma; Gakelebale ɛ Médi munu nwiinzan blɛn bli nwa, é sɔ a lɛ léé, é Babilɔn sɛrɛ, azama. Naa, Gakelebale lé we lɛgi pale lé; a bangikɔn lé we lɛgi pale lé.


Maa dan we lɛdɔ lɛ Bɛl gi Babilɔn; maa dan fɛblele so lɛ a ’léé, yé bɛnnu ’ka dan yoro lɛ a vazia é dɛrɛ lo. Babilɔn zi gɔrɔ boen dia;


Gakelebale léma: Dé Babilɔn munu nwa kɔɔn, léé, ’wo go la gioo, dé wo wɔra ’wolé guliyɔɔkɔn torole plɛplɛnu gioo, maa dan fɛsɛrɛzannu pa lɛ wo lɛ zia duowo.


’I wolé wenyanénu faa ye ma. We lé bé kɛlɛ an lɛ anlé wenyanénu faa lé we ma, ’I wozé kɛlɛ a zo ma, Naa, an bamaflin wo di, yé an nyané ble an bli gi.


Yufaasin, ’bɛ gi léé, wo dan ilé fuatɛrɛ gi bɔi lɛ, yé wa lɛ do nɔ Mɛdenu lɛ, yé wa lɛ do nɔ Pɛɛsnu lɛ.


Amalé di kini minwiinzan blɛn gi, yé a kɔlɛ fuola yé alé mi blɛnnu vo é dɔle ’wo gane ta.


Maa yuɛziwe ’ko ye bléyian va, ’té é a bélé maa a Élam tɛrɛ la fla blɛn lé wa laama Suz, a ta. Anlé yuɛzi gi, ’té maa a Ulai yuu sɔnɔ.


’Blagɔné lé bé ye, ’té a bélinu a, é a Médi munu valé Pɛɛs munu nwiinzan blɛn nya.


Dé mian a go yara lé luu gi, ’bɛzan é dan go lɛ luu gi; dé mian a ga gwɔun ’léé yara lé, é a lé ’wo ’bɛzan gyɛ gwɔun nya. Fɛkona lé Kazambale lé munu ’wolé yara pale we la valé ’wolé blipale nagɔɔn‐an.


Gakelebale é dan maa valé bii lé we ble lɛ, yé Gakelebale é dan anlé we lɛgi pa lɛ i ma; naa, an ’ka dan an bɛ nwa lɛ i ma lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ