Té i dia i bli la wo ’lɛ lo, té i wo mawe kɛlɛ lo; naa, maa, Gakelebale, ilé Bale, maa a maawo Bale nya, yé maa munu lé weple ma ban dɔa wolé nénu nwiin, fɔɔ an zapamunu kulu yaazan valé wo kulu ziɛnzan nya,
Bɛwemalé, Mizan, lai sunyanu lé Gakelebale, Izraɛl lé Mi Plɛplɛ léma: Maa dan we do kɛlɛ lɛ an mazannu lɛ, yé an bli é dɔrala, yé maa dan anzé lɛgi pa lɛ an nyanézannu ma.
’Bɛ yi ’ko la, léviatan lé ke bélé yiripan zo élé tawole fiéfié nya, Gakelebale é dan a gyɛ lɛ élé gwɔun yuyu plɛplɛ blɛn nya. Léviatan lé éé tawoo é plinle nya bélé ménénwunnu zo, é dan a gyɛ lɛ; wi blɛn lé ke wɛyi va, é dan ’bɛ gyɛ lɛ.
É dan mi faa do do banwo lɛ wo kɛlɛwe yɛrama; é dan é mazannu banwo lɛ é wɛwɛ nya; é dan é nyanézannu banwo lɛ yee duo zo; é dan wɛyiworona tɛrɛ la munu banwo lɛ yee duo zo.
’Kaa Juda munu faa lé ka ke é nyanale Éjipiti tɛrɛ la, ’ka tɔné dɔ Gakelebale dére lɛ. Gakelebale léma: Ka ye, maa anbo ’nyɔɔn an tɔ blɛn nya léé, Juda mi do kpen ’ka dan an tɔ laa lɛ é dɛrɛ lo. Yé Éjipiti tɛrɛ faa la, mi do kpen ’ka dan a fe lɛ léé, Mizan Gakelebale a é yuɛma, lo.
Bɛwemalé lai sunyanu lé Bale, Izraɛl lé Bale léma: Ka ye, maa dan we lɛdɔ lɛ Babilɔn nwiinzan blɛn valé alé tɛrɛ la munu gi bélé fɛan zo lé maa we lɛdɔ Asirinu nwiinzan blɛn gi fɛan zo, a zo.
’Ka tɔné dɔ Babilɔn lé vɔfligimunu lé siaalenu lɛ, yé ’ka go Gakelebale kalé Bale lé we lɛgi pale zana dɔɔ Siɔn, yé ’ka a bangikɔn lɛgi pale zana dɔɔ ana.
’Ka savulizannu faa laa, léé, ’wo nwa Babilɔn ma, wo lé wo savulile dɔɔ, wo lé. ’Ka diri a zi, té mi do é so a ta lo. ’Ka a lɛgi pa a kɛlɛwenu yɛrama. ’Ka kɛlɛ a lɛ fɛan zo lé é a kɛlɛ, a zo ’té. Naa, é nwa boblɛn nya Gakelebale ma, Izraɛl lé Mi Sauun ma,
Maa dan bon‐ɛn lɛ wo nya gwɔun nya an lee, wolé kɔnnu faa ’léé, di kinile wo gi we ma, mi kiɛre kiɛre gyɛle we ma. Aa, a ma a é ’lɛrɛle a ta bile nyananyana we ma, a ’lɛ a é vɔle mi gyɛle we ma.
Maa dan anlé we lɛgi pa lɛ Édom munu ma anlé munu Izraɛl bɛ nya; wo dan we kɛlɛ lɛ Édom munu lɛ an bli flile valé an wɛwɛ dɔle wo ma yɛrama, yé maa we lɛgi paan fɛan zo, wo dan a gi dɔɔ lɛ. A zo lé Mizan Gakelebale a fe.
Maa dan kwakwa vɔ lɛ bɛn kiɛre ta ilé we ma. Bléyian va lé maa anlé gwɔun nɔɔan wo yuɛ gi, ’bɛ bléyi va lé di é dan kini lɛ wo nwiinzan blɛn gi ilé we ma. I diayi nya, wo ma é dan nyɔɔn lɛ bléyi faa do do va, wo vole é yuɛma we ma.
Gakelebale a maawobale nya; é ézé lɛgi paan; Gakelebale é ézé lɛgi paan, a wɛwɛ a é baba. Gakelebale é ézé lɛgi paan ’é mazannu ma, Éé é nyanézannu va we paan é bli gi.
wa we fé kyeen gizannu valé liwozannu nya, wa Balesɔnɔzannu valé misɔnɔzannu nya, wa boblɛnzannu valé bobɔzannu nya, wa wenyané dɛrɛ kɛlɛzannu nya; wa ’wo ti valé ’wo bu ma tɔnégiplɛplɛzannu nya;
Té i dia i bli la wo ’lɛ lo, té i nyanama pa wo lɛ lo; naa, ’yee, Gakelebale, kalé Bale, ’é a maawo Bale nya, yé éé munu lé weplenu ma ban dɔa ’wolé nénu nwiin fɔɔ yé é bɔ ’é zapamunu kulu yaazan valé wo kulu ziɛnzan nya,