8 Maa dan Azdɔd munu nyaa lɛ; mi lé soowolivwii ke a lee Azkalɔn, ’bɛ koo é ziin. Maa dan an bɛ dɔra lɛ Ékrɔn ta, yé Filisitinu pɔné é dan zamaga wo lɛ. A zo lé Mizan, Gakelebale a fe.
amalé Mizan Gakelebale léma: Ka ye, maa dan an bɛ soi lɛ Filisitinu ma; maa dan Kérétinu kulu ga lɛ, yé munu faa lé wo vo wɛyi sɔnɔ, maa dan wo kulu ga lɛ.
Tii valé Sidɔn munu, ’kaa valé Filisitinu faa, Ka a a va léé, ka mɛ kɛlɛ an lɛɛ? Ka a a va léé, ka we lɛgi pa an maa? Dé é sɔ ka lɛ léé, ka we lɛgi pa an ma, Maa dan kalé we lɛgi pale nɔla lɛ ka ma é kele.
Bale léma: ’Ka we zana dɔɔ fuakɔnnu gi Azdɔd tɛrɛ la, ’bɛ valé Éjipiti tɛrɛ la; ’ka fe léma: ’Ka zén ékeva Samari gɔnu nwiin, yé Samarinu bɔ éé gya fɛan zo, yé ka a ye; wa glawe kɛlɛna fɛan zo, yé ka a ye.
Jakɔb lé munu é dan kɛlɛ lɛ bélé kyɛ zo, Yé Jozɛfu lé munu é dan kɛlɛ lɛ bélé kyɛnɛnɛ zo, Naa, Ézau lé munu é dan kɛlɛ lɛ lɔɔ zo, Yé wo kyɛ é dan vɔ lɛ lɔɔ ’léé, yé a kyɛ é ble, Yé Ézau lé mi do kpen ’ka dan vo lɛ ana lo, Naa, Gakelebale ɛ fe.
Gwɔun‐oo, gwɔun, ’i soi anlé ’blatabinzan ma! Lai sunyanu lé Gakelebale léma: ’I soi an bɔluzan ma. ’I ’blatabinzan gyɛ yé alé ’blanu ’é fwila. Yé maa dan bɔ lɛ ’bla tɔɔtɔɔnu va.
Azkalɔn é dan a ye lɛ, yé kana é dan vɔ lɛ a gi. Gaza é dan a ye lɛ é ziin, yé a ma é dan nyɔɔn lɛ plɛplɛ; Ékrɔn é dan a ye lɛ é ziin, yé we lé a bli ke a lɛ, a sele é dan saan lɛ a gi. Gaza nwiinzan blɛn é dan san lɛ, munu ’ka dan nyana lɛ é dɛrɛ Azkalɔn lo.
Kyanflanbɔra gyɛ foto lé Filisitinu a nɔ Gakelebale lɛ wenyané ma ban nya, wo lo: Azdɔd zé a do, Gaza zé a do, Azkalɔn zé a do, Gat zé a do, Ékrɔn zé a do.