Juda nwiinzan blɛn Manasé naanaawe ’konu kɛlɛ, yé wenyané lé Amorénu a kɛlɛ azé bléyi ’lɛ, azé mini wo lɛ, yé é ziin, miyilinu nya lé é Juda kɛlɛ wenyanékɛlɛzannu nya,
É ziin, Manasé weanwiinlozannu nyɛ zana kiɛre fɔɔ yé Jérusalɛm fan a nya, é sia a péli ma fɔɔ yé é bɔ a ’wuo ma; wenyanénu lé é a kɛlɛ yé é Juda munu kɛlɛ wo kɛlɛzannu nya, we lé ke é naané Gakelebale yuɛ gi, a kɛlɛle nya, wo ’ka ’bɛ fena lo.
Naa, duowo, Gakelebale bli lé ke flina Judanu ma é baba, we faa lé Manasé a kɛlɛ a bli flile we gi, a we ma, Gakelebale ’ka daan lɛ é bliflile blɛɛn ma lo.
Maa dan wo kɛlɛ lɛ kanaleefɛ nya tɛrɛla bɛnnu faa lɛ, Judanu nwiinzan blɛn Ézékia be Manasé lé we ma, yee valé we faa lé é a kɛlɛ Jérusalɛm, ’bɛ lé we ma.
Wo sɔn vɔ an ma; wo fɛkona sɔnné sɛrɛ; wo lasikɔrɔpo kyɛ ble bale bɛnu lɛ ana, balenu lé wo koo, wo tranu koo, Juda nwiinzan blɛnnu koo, wo ’ka wo dɔɔ lɛ é kyɛn lo, wo lɛ, yé wo weanwiinlozannu kiɛre nyɛ zana fɛkona;
Naa, i yuɛnu valé i bli, Woo i vɔa fɛyelɔrɔ gi, Wo i kɛlɛ weanwiinlomunu nyɛ zanazan nya; Wo i kɛlɛ va nya, wo i kɛlɛ glawe kɛlɛzan nya; yee saa ma lé i yuɛ valé i bli bɔ.
Bé fe léma: Mizan Gakelebale léma: Bii fla lé i tamunu éé mi nyɛ zanaan ana, ilé yi bɔle é pu we ma bɛ, yé ’té i tamunu éé miyilinu kɛla i tiridɔle we ma bɛ,
Amalé Mizan Gakelebale léma: We tɔntɔn ’é bɔ fla lé éé mi nyɛ zanaan, a ma. Lɛedaa lé gyan ke é vɔle a ma, ’té alé gyan ’ka soo a ma lo, we tɔntɔn ’é bɔ a ma ma. ’I wi nɛnu si a gi do do, té i wo vabo lo.
Amalé, bé fe wo lɛ léma: Mizan Gakelebale léma: Ka a sin wi nyɛ blena, ’té ka yuɛ vɔa miyilinu ta, ’té ka mi nyɛ zanaan ’naan, yé ka léé, tɛrɛ ’ko é dan kɛlɛ lɛ ’wozé nyaa?
’Bɛ zo lé, mi lé we ’ka a nwiin lo, a nyɛ ’ka dan zana lɛ é pla, tɛrɛ lé Gakelebale, kalé Bale a nɔ ka lɛ kalé tɔnɔfɛ nya, a ta lo, yé ka ’ka dan kɛlɛ lɛ migyɛzannu nya lo.
Gipawe ’ko lé woo wɔraan a gi bale ’nyɔɔnle nya, dé mi do a ’ma, té ébo kɛlɛ blɛn é bli gi lo, ’té é a fe léé, dé an bli go wean zuooo, dé an nwɛ tanle pa nwɛ minilɔrɔ lé an gyɛle vaoo, an dan vo lɛ drɔɔ lo.