11 Elkana go élé fla Rama yé né vo Gakelebale lé nyanama pana Balebanzan Éli va.
Mi do ana Ramataim‐Sofim, wa laama Elkana. É si Éfraim gɔ ma. É a Jéroam be nya, Jéroam a Éliu be nya, Éliu a Tou be nya, Tou a Éfrat mi Suf be nya.
Wo nwa bladi tutu yé wo dia wo bli la Gakelebale ’lɛ faa yé wo zi sia yé wo go wolé fla Rama. Elkana go é na Ane zuo kɔn gi yé Ane sele dɔ Gakelebale gi.
É ziin, é sɔ an lɛ léé, maa né ’ko nɔ Gakelebale lɛ. Maa a nɔ Gakelebale lɛ alé tɛrɛla faa gi. Yé wo dia wo bli la Gakelebale ’lɛ.
Samuɛl éé nyanama paan Gakelebale lɛ, ’té lɛnsɔ éfɔdi a né ’ko ta.
Samuɛl kiéné a Gakelebale lé nyanama pana Éli va. ’Bɛ bléyi va ’té Gakelebale ’ka we fé mi lɛ fiéfié lo, ’té woo yuɛzi we yé do do.
Samuɛl vo é yiale fɔɔ bladi, a zuo é Gakelebale lé kɔn lɛnu so. Samuɛl kana yuɛziwe gi fele ma Éli lɛ.
’Bɛ zuo é nɔla Rama, fɛana lé alé kɔn ke, ana; yé ’bɛna éé Izraɛlnu lé wenu blé, yé é Gakelebale banna kɛlɛ ’bɛna.