1 Minwiinzannu 5:1 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979
1 Tii minwiinzan Iiram é wuozannu nwunvɔ Salomɔn va, naa yifaama David sɔ a lɛ yé é a ’ma léé, wo nyɔnɔ zén Salomɔn nwiin a kɛlɛle minwiinzan nya we gi é ti pa gi.
’Bɛ yi la Gakelebale gi pa do Abram va, yé é léé: An tɛrɛ ’ko nɔ i kulu lɛ; a péli é sia Éjipiti yuu blɛn ma, yé éé goo fɔɔ yé é bɔ yuu blɛn lé wa laama Yufrat, a ma.
é é be Joram nwunvɔ David va, wele a va we gi, a bɔvɔle we ma léé, é guli dan Adadézɛɛ va yé é ’bɛ kele. Naa, guli a Toi valé Adadézɛɛ méléna é kyɛn. Joram go gɔɔlifubɔnu koo, kyanbɔnu koo, zénébɔnu koo, wo nya é lee.
Yé wo faa do do éé dan a blan nya, gɔɔlifu valé kyanfɛnu koo, sɔnu koo, gulidanfɛnu koo, zianbla ginzannu koo, wisoonu valé sokofalenu koo, wo nya; é a ’bɛ zo lɛɛ faa do do ma.
Filisitinu da Jozafat va blɛ nya wo lee, ’té woo vagɔɔli banwoo a lɛ; Arabunu é ziin, ’bɛnu wo éé dan trubɛnu nya a lɛ; ’blagɔné a baa yaa wuru sɔraa yɔ soru, yé boligɔné a baa yaa wuru sɔraa yɔ soru.
Salomɔn munu nwunvɔ Tii munu nwiinzan blɛn Uram va, a fele a lɛ we gi léé: I sɛdrɛyilinu pa an ti David lɛ zia léé, ’é nyanaagikɔn dɔ a nya fɛan zo bɛ, ’i anzé kɛlɛ a zo ma.
Minwiinzan blɛn plɛplɛnu kɛlɛ yuu zi, Jérusalɛm, ’té wa é plale tɛrɛ faa nwiin. Vagɔɔli koo, fɛnu ta banwo gɔɔli koo, zibanwo gɔɔli koo, ’té wa no wo lɛ.
Naa, maa dan bɛnnu bin lɛ ka ’lɛ, yé maa dan ilé tɛrɛglɛnu buru so lɛ é zuo; bléyian va lé i go Gakelebale, ilé Bale ’lɛ, lɛɛ do gɔnɔ yaa bɛ, mi do kpen bli ’ka dan bɔ lɛ ilé tɛrɛ ma lo.
Balelawe lé Ézai a fe Tii ma, yee lo. Taasis lé ’yitagoronu, ’ka wuvɔ. Taasis guru zana a gi; kɔn ’ka ana é dɛrɛ lo, wɔrana ’ka é dɛrɛ lo. Wa sina Kitim tɛrɛ la aan wo, wo we ’ko ’ma.
A bɛnu a plɛplɛ yé wo kinin minwiinzan blɛn lé plaminwiin yilinu nya; A torole zi, é gié yilibɛ kwɛɛvɔlenu ta; A torole valé a bɛ kiɛrenu lé we ma Giémunu a naginian.
Gakelebale léma: Tii munu lé wenyané blɛn yaa lé we ma, gba, maa fé boenwo ziɛn, we lé maa a fe léé, maa dan a kɛlɛ lɛ, maa ’ka dan an dére nɔla lɛ lo. Wo luu ’léé kiɛre pa Édom munu lee, yé gipawe lé wa kɛlɛ ’wo bwenu va, a sele saan wo gi, azama.
’Yi wolé suonu fan ’té éé yoroan, Yé alé fɛwɔlɛnu é dan fan lɛ ’yi fanle lé we ma. A nwiinzan blɛn mini Agaga ta; Yé alé plale mi nwiin é dan kɛlɛ lɛ plɛplɛ.
Naa, mi vɔnlenu ana duowo, yé wo léé: I! ɛɛ, mi ’ko ɛ ko sié we gii? Yé wo nyé yéli a ma, yé wo ’ka da lɛ blɛfɛ nya a lɛ lo. Naa, Saul é tɔné sia ’bɛnu dére ta.