1 Minwiinzannu 20:1 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979
1 Sirinu nwiinzan blɛn Bɛn‐Adad élé sunyanu faa zén ékeva; minwiinzan blɛn yɔ do wɔlɛ vu ta fié koo, wisoonu koo, goronu koo, wa a va. É go yé é Samari mabɛn yé é guli vɔ wo lɛ.
Gɔɔlifu valé kyan pɔné lé é vo Gakelebale lé kɔn gi fɛwezan valé minwiinzan lé kɔn gi fɛwezan nya, é a faa si yé é a pa é wuomunu lee, yé é wo nwunvɔ Sirinu nwiinzan Ézɔn be Tabrimɔn be Bɛn‐Adad va, ’té ’bɛ a é nyanale Damas. Minwiinzan Aza we pa a lɛ zia léé:
Bɛn‐Adad é tɔné dɔ minwiinzan Aza lɛ; é élé sunyanu nwiinzannu nwunvɔ Izraɛl lé flanu ma, yé Ijɔn koo, Dan koo, Abɛl‐Bɛt‐Maaka koo, Kinérɛt faa koo, Néfitali lé tɛrɛ faa koo, é guli dan wo va yé é wo kele.
’Té Siri nwiinzan élé goronu nwiinzannu yɔ do wɔlɛ vu ta fié béli dɔ kɔɔn léé: Dé é a mi kiéné nyaoo, dé é a mi blɛn nyaoo, té ka guli dan a va lo; naa, ’ka guli dan Izraɛl munu nwiinzan do kpen ɛ va.
Élizé mi nwa gale va fɛan zo, é a ’bɛ zuo fena minwiinzan blɛn lɛ bléyian va, lezan lé Élizé a be nwa gale va, é da ’élé kɔn valé élé féi lé we laa lɛ minwiinzan blɛn lee. Géazi léé: Minwiinzan, anzan, yee le lo, yé a be lé Élizé a nwa gale va, ’bɛ lo.
I wuozannu dére nya lé i Mizan sɔnɔ Yé bii léé: Anlé goro kiɛre nya lé Maa gɔnu gié Yé an bɔ Liban gɔnu nwiin; Alé sɛdrɛyili grɔgrɔnu koo, Alé siprɛyili nɔnɔmi koo, maa dan wo vɔ lɛ, An dan bɔ lɛ a gɔ voélazan nwiin, An dan bɔ lɛ alé pɔrɔ wɔlɛ gi;
Naa, Mizan Gakelebale léma: Babilɔn nwiinzan, minwiinzannu ’é nwiinzan blɛn Nébukanɛsaa, maa dan a si lɛ Babilɔn yirinwana bɛbolazia, yé maa dan da lɛ a nya Tii ma, ’té wisoonu koo, gulidangoronu koo, wisootazannu koo, mi gu blɛn koo, ’té wa a va.
Maa dan da lɛ gwɔun nya ka va, yé ’bɛ é dan anlé gipawe lɛi pa lɛ; dé ka zén ékema kalé flanu ta, maa dan da lɛ migyɛgyɛ nya ka méléna, yé maa dan ka pa lɛ ka nyanézannu lee.
Dé ka guli dan ka nyanézannu va, yé ka wisoonu valé goronu ye, yé ka léé, wo kiɛre mini ’wo ta, té ka kana wo lee lo; naa, Gakelebale, kalé Bale lé é ka si Éjipiti tɛrɛ la, é a ka va, azama.
Wo dan nyana lɛ kalé flanu faa ma fɔɔ yé flagɔrɔ torole plɛplɛ lé ka pale ke wo ta kalé tɛrɛ faa la, yé ’wo wo zana; tɛrɛ lé Gakelebale, kalé Bale a nɔ ka lɛ, wo dan ana flanu faa mabɛn lɛ.
Adoni‐Bézɛk léma: Minwiinzan yɔ yaa wɔlɛ vu lé wo bɛnwɔlɛ gɔnénu valé wo ganewɔlɛ gɔnénu ke é bɔile, fɛblelenu lé wo dian anlé tablé wuo, yee lé wa blé. We lé maa a kɛlɛ, yee lé Bale a kɛlɛ an lɛ. Yé wo go a nya Jérusalɛm, yé é ga ’bɛna.
Filisitinu zén ékeva gulidanle we gi Izraɛl va. Goro wuru soru valé wisootazannu baa yaa a wo lee, yé munu ’ko wa bélé nyéné lé ke wɛyi gɔɔn ma kiɛre yé wo ’ka bɔa a nɔnɔle lɛ lo, a zo. Wo da wolé sɔkɔn dɔ lɛ Mikimas, Bɛt‐Avan yirinwanazia.