43 इनी मंडीटे डीचनी खट्टेका हाकोके, “हे लाजर, ओडे।”
43 ಹ್ಯ ಸಗ್ಳ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಯೇಸು ಜೋ಼ರಾನಿ, “ಲಾಜ಼ರಾ ಬಾಹಿರ್ ಯೇ” ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕಟ್ಟೊ.
एठा चेलाकू भेवा हिगराएन हिकुका मंडीके, “इनीच तुनी कोरो होय? येदे टाएन कि कोयो एठा लपा भी दियागा हुकूम गा रोंगो दडावा होय।”
एठा इंज मालूम डा कि आम हमेशा इंजा आजोम्बा होय, पेनो जो गर्दी आसो-पासोन टेंगेनके होय, दिकुगा वोजीटे इंज खट्टेका मंडीके, देटेन कि दिकु विश्वास डाए कि आमनी इंज्के कुल्लेमी होय।”
जो गोएन डा, देटेन गगाळातिंज गा कपळे गा पट्टीनौर डा सेंग्गोन ओटके एठा दिया म्वार कपळे गा पट्टी टे टोलके डा। यीशु नी दिकुटे मंडीके, “कब्र गा कपळे कोलाकी।”
डाबोलटे यीशु फसह गा तिवार गा तुराई दिन पेला बैतनिय्याह गाँव गेन हेन, देटेन डीचनी लाजर के गोएन मिठाच जाटे जीटाकेनेच डा।
जब यहूदी कुरकू अजोम्केकी यीशु देटेनेच होय, मेटे कुरकू खाट गर्दी देटेन हेन। दिकु सिर्फ यीशुकेका बाने, बनकी लाजर के भी दोडो हेन डा, डीचके डीचनी गोएन मिठाच जाटे जीटाकेनेच डा।
इनी धोटे पतरस नी कुरकू टे मंडीके, “हे इस्राएली कुरकू आपे इनी कोरो लिंजेन चोया अचम्बो दडावा होय, एठा आपे आले कोनेन चोया डेके-डेकेन दोडो लक्के, कि मेनकी आलेनी आलेगा शक्ती या भक्ति टे इनिज्के सेंद्रा-इखाट गा लायको आरुकेनेच।”
मेटे पतरस नी मंडीके, “चाँदी एठा सोना मेटे इंजा मेरान बाऊ होय, पेनो जो इंजा मेरान होय, डी आमके जेबा मेना। यीशु मसीह नासरी गा जीमू टे बिडे एठा सेंद्राए।”
पतरस नी दियाटे मंडीके, “हे ऐनियास! यीशु मसीह आमके साजाकोम्बा होय। बिडे अमा बिंदिल टूले।” मेटे देटेन तुरुटो बिटजे डो टेंगेनजे।
मेटे पतरस नी सेबाईकु के बल्लान ओटकेकु, एठा ठोपरे जेगाटे प्रार्थना डाके। एठा म्हाळा कोने धोटे मंडीके, “हे तबीता बिडे।” मेटे डीचनी हेजा मेट उगाळके एठा पतरस के धोटे बिटजे डो सुबांजे।