1 यहूदी कुरकू गा पिन्तेकुस्त गा तिवार दिन हेन, मेटे दिकु सेबाई म्या जगान जमाके डा।
1 ಪಂಚಾಶತಮಾನ ಸನಾಚಾ಼ ದೀಸ್ ಆಲಾ ತವಾ ತೀ ಸಗ್ಳಿ ಇಸ್ವಾಸಿ ಲೊಕ ಯಕಿಕ್ಡಸ್ ಮಿಳಾಲಿತ.
चोयाकी यूहन्ना नी मेटे डा गेन बपतिस्मा जीके होय, पेनो थोळा दिन गा बादोन परमेश्वर आपेगा सेंग्गोन थंदळ गा घल्जी पवित्र आत्मा के कुलेच्बा।”
पेनो जब पवित्र आत्मा आपे लिंजेन हेजेवा मेटे आपेन शक्ती घाटाऊवा एठा यरूशलेम शहर एठा सेबाई यहूदिया जिल्हा एठा सामरीया जिल्हा गेन, एठा सेबाई दुनिया गेन कुरकू के इंजा बारेन गवाही जेबा।”
एठा दिकु हारेक दिन म्या मन थंदळ टे यरूशलेम गा मंदिर गेन गोलाऊ डा, एठा उरा-उरा सोकळा तुटाक्का लठ्ठाका, खुशी एठा सच्चो दिल गा सिधाटे आटा जोजोम लक्कू डा।
पौलुस नी इफिसुस शहर गेन बान आगुरू गा फैसाला डाके, चोयाकी डीच आसिया जिल्हा गेन एठा ज्यादा टेमो बान बिबतातिंज चाहता डा। चोयाकी डीच जल्दी गेन डा, कि अगर डाऊ टासो, मेटे डीच पिन्तेकुस्त गा तिवार गा दिन यरूशलेम शहर गेन थंदळके।
इनी आजुमटे, दिकुनी म्या मन आरुटे खाट्टेका परमेश्वर टे मंडीके, “हे प्रभु, आम डीचका होय डीचनी बदळा एठा पृथ्वी एठा समुद्र एठा जो चोचकाभी दिकुन होय आरुके।
जब दिकु प्रार्थना डायेन, मेटे डी जगान देटेन दिकु घोलाएन डा ओखेंजे एठा दिकु सेबाई पवित्र आत्मा टे भेट्टेन एठा परमेश्वर गा वचन हिम्मत टे घाले लज्जे।
विश्वास दडामिठाच गा मंडली म्या चित्तो एठा म्या मन गा डा, येटे टाएन कि जेकाभी हेजा संपत्ति हेजा बान मेना डा, पेनो सेबाईका बेल्ला गा डा।
कलामके मिंकू चेलाकू द्वारा घोनेच चिन्हा एठा अचम्बो कामय कुरकू गा तलान घाले डा, एठा मसीह सेबाई विश्वासी म्या चित्तो टे सुलैमान गा साफारीन गोलाऊ डा।
देटे आपे सेबाईकु बेल्लाटे म्या मन टे आलेगा प्रभु यीशु मसीह गा बाटे, परमेश्वर गा स्तुति डाए चाले।
पेनो इंज पिन्तेकुस्त गा तिवार टाएन इफिसुस शहर गेन थंदळवा।
बस येटोका डाए कि आपेगा चाल-चालन मसीह गा अच्छा खाबोर गा लायको होय। चाहे इंज हेजेवा डो आपेके डोकोम, चाहे बाकी भी दोडो। मेटे भी आपेगा बारेन इनिका आजुमे, कि आपे म्याका मकसद टे एठा म्या मन आरुटे अच्छा खाबोर गा विश्वास गा घल्जी मेहनात दडावाका होय।
मेटे इंज आपेटे बिनती दडा मेना कि म्या मन थंदळे, इनिज-दियागा सेंग्गोन म्याका प्यार गेन आरुका थंदळे, इनी खिजा आपे-आपेका एठा म्याका मन डोए, एठा इंजा खुशी पूरा डाए।