Yohana 7:42 - I CILAGANE CIPYA 1991

⁴² I Mandiko Gono Gelile gakutya wule? Gakutya, “Kilisito kolawa mu mbeyu ya Dawudi na kolelelwa ku Betelehemu, mu kaya ya Dawudi.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

⁴² I Mandiko Gono Gelile gakutya wule? Gakutya, “Kilisito kolawa mu lulelo lwa Dawudi, na kolelelwa ku Betelehemu, mu kaya ya Dawudi.”

Yohana 7:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 1:1

U wityatye we ndelwa ya Yesu Kilisito mono yali we ndelwa ya Dawudi, wa mu ndelo ya Abulahamu. Na awuno ahano wo wityatye we mbeyu yakwe vyono yinha.

Matayo 2:5

Nawo wakamupitula wakutya, “Mwikaya lya Betelehemu mu yisi ya Yudiya. Nayo u muwizi nha vyo yandika, yakutya,

Matayo 2:6

‘Nagwe go Betelehemu go yisi ya Yuda, kwa vyo vyose vilya, agwe si wuli mudodo hali walongola wose wa Yuda, Hambi muli gwegwe, nha mokolawila u mulongola mono kowatonga iwanhu wangu wa Isilayeli.’ ”

Luka 2:11

hambi izuwalili nha mulelelwa Muponyi ku soko yenyu mu kaya ya Dawudi, yo Kilisito u Muwaha.

Luka 2:4

Yusufu nayo yakatuluka kulawa Nazaleti ya Galilaya, yakabita ku Betelehemu mu yisi ya Yudiya kukaya ya Dawudi. Vyono mwene nayo yali we mhuga ya Dawudi,

Yohana 7:27

Ninga Kilisito kolo yakuza, hasina munhu mono komanya kono yalawile, ninga munhu ayu ase cimumanyile kono yalawile!”