Yohana 21:8 - I CILAGANE CIPYA 1991

⁸ Ninga awalya iwejizwa wanji wakaziza mu cigalawa sunga ko ku nhumbi, akuno wakulukwega lwavu lono lwali lumemile masomba, hambi nha si wali walikutali ne yisi nghavu, langa yali nha meta igana limonga du, kuwulawa ku nhumbi.

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

⁸ Ninga awalya iwejizwa wanji wakaziza mu cigalawa sunga ko ku nhumbi, akuno wakulukwega lwavu lono lwali lumemile masomba, hambi nha si wali wali kutali ne yisi nghavu, langa yali nha meta yigana limonga du, ku wulawa ku nhumbi.

Yohana 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maluko 8:7

Kanyhi wali wena ne visomba vicefu. Nayo Yesu yakavilugutiza, yakalajiliza wavigawe kuli wanhu nha vivyo.

Yohana 21:7

U mwijizwa yuyo mono yali yendigwe na Yesu, yakamutya Petelo, “Yo mwene Muwaha.” Nayo Petelo yaza kuhulika vyono yo mwene Muwaha, yakawa kwitunga mwenda wakwe (hambi nha si yali yetunjile) yakelujila mwilenga.

Yohana 21:9

Waza kutima ku nhumbi, wakawona moto wa makala wukolelezwe, na mucanyha yayo mwali na somba na mukate vikasikwe.