Yohana 20:6 - I CILAGANE CIPYA 1991

⁶ Nayo Simoni Petelo yakaza, yakumutyatya munyuma, yakenjila mu citenjelo mugati, nayo yakayiwona sanda hamonga,

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

⁶ Nayo Simoni Petelo yakaza, yakumutyatya mu nyuma, yakenjila mu citenjelo mugati, nayo yakayiwona sanda hamonga,

Yohana 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohana 18:17

Nayo u muhinza mulindiliza mulango, yakamuwuza Petelo yakatya, “Wule, nagwe si wuli muyagwe ne wejizwa wo munhu yuyu?” Nayo Petelo yakatya, “Yo si nene.”

Yohana 20:5

Nayo yaza kwinama no kusunjilila mugati ye citenjelo, yakawona sanda du, ninga si yenjila mu citenjelo mugati.

Yohana 20:7

ne citambala cono cali ciwopwe mu mutwe wa Yesu. Ne citambala cico si cali ciwikwe hamonga ne sanda, langa cali cipetye, ciwicigwe hanji cili wene.

Yohana 21:7

U mwijizwa yuyo mono yali yendigwe na Yesu, yakamutya Petelo, “Yo mwene Muwaha.” Nayo Petelo yaza kuhulika vyono yo mwene Muwaha, yakawa kwitunga mwenda wakwe (hambi nha si yali yetunjile) yakelujila mwilenga.