Yohana 2:14 - I CILAGANE CIPYA 1991

¹⁴ Yakawagana mu Nyumba yo Mulungu, iwanhu wono waguzaga zi ngʼombe, ne zingholo, ne zi nziwa, hamonga na wono wakawaga zipesa, wekaye ha zimeza zawo.

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

¹⁴ Yakawagana mu Nyumba yo Mulungu, iwanhu wono waguzaga zi ng'ombe, ne zingholo, ne zi nziwa, hamonga na wono wakawaga zipesa, wekaye ha zimeza zawo.

Yohana 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maluko 11:15

Ale, wakafika ku Yelusalemi. Yesu yakenjila mu Nyumba yo Mulungu, yakanza kuwawinjila kunze i wanhu wono waguzaga no kugula vinhu mumo. Yakazigwisanga izimeza za wawalya wono wakawaga zipesa, ne magoda ga wawalya wono waguzaga zinziwa.

Maluko 11:17

Hanyuma yakawejiza, yakutya, “Yandikwa, ‘Nyumba yangu yocemwa nyumba yo wulombelo kuli makungugo gose!’ Ninga ʼnye mwayinoza yawa nhe pango lya wahizi!”

Yohana 2:15

Yakanoza mukotya wa mulejehe, yakawawinga wose mu Nyumba yo Mulungu, hamonga ne zingholo, ne zingʼombe zawo, yakazimwaga hasi zipesa ze wakawa zipesa, yakazibidusa zimeza zawo.