Yohana 19:8 - I CILAGANE CIPYA 1991

⁸ Nayo Pilato yaza kuyihulika inghani yiyi, yakacila kogopa.

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

⁸ Nayo Pilato yaza kuyihulika inghani yiyi, yakacila kogopa.

Yohana 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohana 19:13

Pilato yaza hulika nghani zizi, yakamuleta Yesu kunze, yakekala mwigoda lyo wulingʼanizi, ihanhu hono hatezagwa “Deha ye mabwe,” (na ku Cihebelaniya, “Gabata.”)

Yohana 19:7

Wayahudi wakamupitula wakatya, “Ase cina uwulajilize, na lono cikuwutyatya wulajilize wuwo, ayu yimunojeye yafwe. Ku soko vyono yenoza Mwana wo Mulungu.”

Yohana 19:9

Yakenjila kanyhi mwikulu mugati, yakamutya Yesu “Alo kulawa hayi? Ninga Yesu si yamupitula cinji.”