Yohana 19:19 - I CILAGANE CIPYA 1991

¹⁹ Pilato yakandika mandiko yakagawicila mu musalaba. Nago gali gandicigwe nhavi, “Yesu wa Nazaleti u Mutemi we Wayahudi.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

¹⁹ Pilato yakandika mandiko, yakagawicila mu musalaba. Nago gali gandicigwe nhavi, “Yesu wa Nazaleti u Mutemi we Wayahudi.”

Yohana 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 2:23

yakahamila mwikaya lyono likucemwa lya Nazaleti. Nha vivi vyo zaficilicila izinghani zono zalonjelwa mu nzila ye wawizi, zono zikutya vyono, “Kocemwa Munazalayo.”

Matayo 27:37

Na hacanyha yo mutwe wakwe, wakawika u wusitakwe wakwe wono wali wandicigwe nhavi, “Ayu yo Yesu u Mutemi we Wayahudi.”

Maluko 15:26

No wusonjezwe wakwe wali wandikwe hacanyha yo musalaba, nhavi, “U mutemi we Wayahudi.”

Luka 18:37

Wakamutya, “Yesu wa Nazaleti yakupuluta.”

Luka 23:38

Hacanyha yakwe wakawika Mandiko gono gakutya “Ayu yo Mutemi we Wayahudi.”

Yohana 1:49

Hobaho Nataneli yakamutya, “Mwijizi, yo gwegwe Mwana wo Mulungu, yo gwegwe Mutemi wa Isilayeli.”

Yohana 18:33

Holeka Pilato yakenjila kanyhi mwikulu mugati yakamucema Yesu yakamuwuza, yakutya, “Ati, yo gwegwe mutemi we Wayahudi?”

Yohana 19:12

Na so nghani yiyo, Pilato yakawa kulondola londola nzila ho yamuwopolele Yesu, ninga Iwayahudi wakazoza wakutya, “Hono wumuwopolele munhu yuyu, agwe si wumwendile Kayisali, muli wose mono kenozaga Mutemi, yo kamubezaga Kayisali!”

Yohana 19:14

Nayo yali nha misi mugati, mwizuwa lyo wuwikanize we Pasaka. Pilato yakawatya Wayahudi, “Lanjenyi, Mutemi wenyu!”

Yohana 19:21

Baho iWakohani wawaha wakamutya Pilato, “Wulece kwandika u Mutemi we Wayahudi.” Langa mweneco vyono yateye, “Yo nene Mutemi we Wayahudi.”

Yohana 19:3

Wakawa kumuziza hamwande yakwe, wakutya, “Lamucenyi, Mutemi we Wayahudi! Wakamutowa makofi.”

Metumo ge Watumwa 26:9

Ane no mweneco mbeka nali nihuwiye vyono, yinojeye nitume nghani nyinji zo kulilema ilitagwa lya Yesu wa Nazaleti.

Metumo ge Watumwa 3:6

Ninga Petelo yakamutya, “Ane sina mapesa, hamba zahabu, langa yono nina nayo, yo nghukupela. Mwitagwa lya Yesu Kilisito wa Nazaleti, wujende!”