Yohana 18:31 - I CILAGANE CIPYA 1991

³¹ Pilato yakawatya, “Ale mumusolaje nyenye, mukamulingʼanizize mu wulajilize wenyu.” Nawo Wayahudi wakamutya, “Ase cisina u wulajilize wo kumuwulaga munhu wo wose.” (

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

³¹ Pilato yakawatya, “Ale mumusolaje nyenye, mukamuling'anizize mu Wulajilize wenyu.” Nawo Wayahudi wakamutya, “Ase cisina u Wulajilize wo kumuwulaga munhu wo wose.” (

Yohana 18:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohana 18:30

Nawo wakamupitula wakamutya, “Mhali yuyu si mutenda vibi, si cali cimulete kwako.”

Yohana 18:32

Yikawa nha vivyo, ho yifisilizwe inghani ya Yesu yono yalonga, hono yalajililaga vyono wowa u wufwe wakwe wono kofwa.)

Yohana 19:15

Ninga wene wakazoza wakutya, “Muwulagaje, Muwulagaje, wumutumbice mu Musalaba si.” Pilato yakawatya, “Alo nimutumbice Mutemi wenyu?” Nawo Wakohani wawaha wakapitula, “Ase cisina mutemi yunji, langa Kayisali du.”