Yohana 18:15 - I CILAGANE CIPYA 1991

¹⁵ Simoni Petelo, hamonga no mwijizwa yunji, wakamutyatya Yesu. Na yuyo u mwijizwa yunji, yali yamanyice kuli Mukohani muwaha. Holeka yakasuma kwinjlia hamonga na Yesu mwikumbo lyo Mukohani muwaha.

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

¹⁵ Simoni Petelo, hamonga no mwijizwa yunji, wakamutyatya Yesu. Na yuyo u mwijizwa yunji, yali yamanyice kuli Mukohani muwaha. Holeka yakasuma kwinjila hamonga na Yesu mwikumbo lyo Mukohani muwaha.

Yohana 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 26:3

Na mwipango lilyo i Wakohani wawaha hamonga ne wanyamhala we wanhu, waketangʼanila hamonga mwikumbo lya Kayafa, Mukohani Muwaha.

Maluko 14:54

Nayo Petelo yali yamutyatyizye Yesu, akuno yakujendela kutali, Petelo yakenjila mwikumbo lyo Mukohani Muwaha, yakekala hamonga ne walindilizi, yakawa yakota moto.

Luka 22:54

Wakamwibata Yesu, wakamulongoza, wakamutegula ku kaya yo Mukohani muwaha. Na Petelo yakamutyatya yakujendela kutali.

Yohana 18:24

Baho, Anasi yakamutegula Yesu muwope kuli Kayafa Mukohani muwaha.

Yohana 18:28

Ale waza kwela hakali mitondo muno muno, wakamusola Yesu kulawa kwa Kayafa, wakamutegula kwikulu. Ninga wene i walongola we Wayahudi, vyono wahilaga kuyilya Pasaka, si wenjila mwikulu mugati, ho walece kwitipiza.