Yohana 13:37 - I CILAGANE CIPYA 1991

³⁷ Petelo yakamutya, “Muwaha kusokoci si nosuma kukutyatya lulu baha? Ane niwikanize hamba kufwa kusoko yako.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

³⁷ Petelo yakamutya, “Muwaha ku sokoci si nosuma kukutyatya lulu baha? Ane niwikanize hamba kufwa ku soko yako.”

Yohana 13:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maluko 10:39

Wakapitula, wakamutya, “Cosuma.” Yesu yakawatya, “I Cikombe cono nogʼwa heya mbeka nanye mongʼwa, kanyhi mobaputizwa nha vyono nobaputizwaʼne.

Yohana 21:15

Waza kukondya kulya, Yesu yakamutya Simoni Petelo, “Ati Simoni go mwana wa Yohana, alu wunyendile ane muno muno wuwacizize wawa?” Nayo yakamutya, “Heya Muwaha, agwe wumanyile vyono ane nghwendile.” Yesu yakamutya, “Ale wudime vikolo vyangu.”

Metumo ge Watumwa 20:24

Ninga ane si nghuganiciza wumi wangu nha cinji cikamu kuliʼne, si nho wukondeleze wo muhinzo wangu, no witumami wono nabocela kuli Muwaha Yesu, kuluhomelela u Luganuzi Luswanu lwe lihewa lyo Mulungu.

Metumo ge Watumwa 21:13

Ninga mwene Pawulo yakapitula yakatya, “Alo mukusaka kunoza cici? Mukulila no kunyenyanga mutima wangu? Hambi ne nha nilumbiye si kuwopwa du, langa no kufwila kuko ku Yelusalemi, kusoko ye litagwa lyo Muwaha Yesu.”