Yohana 1:42 - I CILAGANE CIPYA 1991

⁴² Hanyuma yakamutegula Simoni kuli Yesu. Nayo Yesu yakamulanga Simoni, yakatya, “Yo gwegwe Simoni u mwana wa Yona, alu kocemwa Kefa.” (Cigiliki wo wutya Petelo, hamba “Ibwe”.)

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

⁴² Hanyuma yakamutegula Simoni kuli Yesu. Nayo Yesu yakamulanga Simoni, yakatya, “Yo gwegwe Simoni u mwana wa Yona, alu kocemwa Kefa.” (Cigiliki wo wutya Petelo, hamba, “Yibwe”.)

Yohana 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 10:2

Ne matagwa ga wawo iwatumwa we likumi na wejete nha gogano; u mulongozi yo Simoni, mono yakucemwa Petelo, na Andeleya u mwanakwawe, Yakobo u mwana wa Zebedayo, na Yohana u mwanakwawe,

Maluko 3:16

Ale, wawo ikumi na wejete wono wahagulwa, wowano, Simoni (mono Yesu yakamucemela litagwa lya Petelo),

Luka 5:8

Simoni Petelo yaza kuziwona zizo, yakafugama hamwande ya Yesu, yakutya “Uwuce hono hangu, Gwe Muwaha, hambi ane nha nili munhu mubi.”

Luka 6:14

Simoni mono Yesu yamupela itagwa lya Petelo na Andeleya mwanakwawe, na Yakobo na Yohana, na Filipo na Batolomayo,

Yohana 13:18

“Zizi si nghumulonjelenyi wose. Niwamanyile wono nawahagula. Ninga yinojeye i Mandiko Gono Gelile gafisilizwe gono gakutya, ‘Yuyulya mono cikuhanga nayo zindigwa zangu, kapituka no kungaluka.’

Yohana 21:2

Wa Simoni Petelo na Tomaso mono yacemagwa we Matundu, na Nataneli wa ku Kana ya ku Galilaya, hamonga ne wana wejete we cilume wana wa Zebedayo, kanyhi na wanji wejete wa muli wejizwa wakwe, wose wawo wali wali hamonga.

Yohana 4:16

Yesu yakamutya, “Ubite ukamuceme u mulume wako wuze nayo bahano.”

1 Wakolinto 1:12

Ane nha cinji nghusaka nitye nhavi, vyono muli nyenye u munhu yakulonga na lwakwe, vyono yunji yakutya, “Ane nili wa Pawulo,” na yunji nayo yakutya, “Ane nili wa Apolo,” yunji nayo yakutya, “Ane nili wa Kefa,” na yunji nayo yakutya, “Ane nili wa Kilisito.”

1 Wakolinto 15:5

na vyono kanyhi yejela kuli Kefa, na hanyuma yayo yakejela kuli awalya we likumi na wejete.

1 Wakolinto 3:22

Hono Pawulo, hamba Apolo, hamba Kefa, hamba yinze, hamba u wumipe, hamba lifwa, zinghani za lulu, hamba zono zikuza, zizi zose nha zenyu.

1 Wakolinto 9:5

Hamba ase cisina lingʼani yo kujendana mu muhinzo, hamonga no munhu wo wose we cicekulu nha vyono wanozaga i watumwa wanji ne wanduguze wo Muwaha sunga na Petelo?

Wagalatiya 1:18

Na hanyuma yaza kupuluta myaka midatu, ho nghawa kubita ku Yelusalemi nghamumanye Kefa, nane cikekalana nayo vilo ikumi na vihano.

Wagalatiya 2:11

Ninga Kefa yaza kuza ku Antiyokiya, namwimila cagalanze hamwande ya wose, kusoko yali yasutizye.

Wagalatiya 2:9

Holeka wa Yakobo na Kefa hamonga na Yohana, wono wakwijela nha wo walongola wawaha, wali wamanyile vyono u Mulungu yo yamhela lihewa lilyo, holeka wakawa kucilamusa ane na Balanaba kwe miwoko yawo, wakulajila i citanjilo co wuhangane hamonga. Na yikawa yicinojeye ase ciketume u mulimo kuli wanhu we makungugo ganji, wene nawo kuli Wayahudi.