Yohana 1:21 - I CILAGANE CIPYA 1991

²¹ Nawo wakamuwuza wakatya, “Alu gwegwe nani? Yo gwegwe Eliya lo?” Yohana yakatya, “Ngʼo yo si nene.” Wakamuwuza “Yo gwegwe muwizi yulya?” Yohana yakawapitula yakatya “Ngʼo yo si nene.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

²¹ Nawo wakamuwuza wakatya, “Alu gwegwe nani? Yo gwegwe Eliya lo?” Yohana yakatya, “Ng'o yo si nene.” Wakamuwuza, “Yo gwegwe muwizi yulya?” Yohana yakawapitula yakatya, “Ng'o yo si nene.”

Yohana 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 11:14

Holeka hono musume kuvumila, ale, yuyu Yohana yo ayulya Eliya mono yali yaze.

Matayo 16:14

Nawo wakamupitula, wakatya, “Wanji watezaga vyono u mwene yo yulya Yohana u Mubaputizi, na wanji watezaga yo Eliya, na wanji wakutya, yo Yelemiya hamba yumonga u muyagwe ne wawizi.”

Matayo 21:11

Iwanhu wanji wa mwipuga lililya lye wanhu wakatya, “Ayu yo muwizi Yesu, mono yakulawilila ku Nazaleti mu yisi ya Galilaya.”

Luka 1:17

Kolowapitula wenji wa muli wana wa Isilayeli wamupitucile Muwaha Mulungu wawo. Nayo komulongolela Muwaha yakutongwa mu vilungo na mu Muhe kotya Eliya, no kuwalamula wasogo zo munhu ne wana wawo. Kowanoza we cibede wawe mu mahala ge we lingʼani kumuwikaniziza u Muwaha wanhu wakwe.”

Yohana 1:22

Nawo wakamuwuza “Alu gwegwe nani?” “Ukiyitya gwegwe nani? Ucilonjele ho ciwategulile lipitulo wono wacitumile.”

Yohana 1:25

Nawo wakamuwuza Yohana wakamutya, “Alu agwe hono si wuli Kilisito, hamba Eliya, hamba muwizi yulya, nhawule wukubaputiza?”

Yohana 6:14

Iwanhu wawo waza kuciwona citanjilo cono Yesu yanozize, wakatya, “Ayu he yo muwizi mbeka, mono yakuza kononze.”

Yohana 7:40

Wanji wa mwipuga lililya lye wanhu, wamuhulika yakulonga zinghani zizi, wakatya, “Mbeka munhu ayu yo muwizi.”