Wugubule 21:21 - I CILAGANE CIPYA 1991

²¹ Nayo i milango yiyilya ikumi na myejete, zali lulu ikumi na nyejete, i milango yose yali yina mulango na lulu monga. Ne libalabala liwaha lye likaya, lyali yinozezwe zahabu swanu, yono yikungʼalala nha cilole.

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

²¹ Nayo i milango yiyilya yikumi na myejete, zali lulu yikumi na nyejete, i milango yose yali yina mulango na lulu monga. Ne libalabala liwaha lye likaya, lyali yinozezwe zahabu swanu, yono yikung'alala nha cilole.

Wugubule 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wugubule 17:4

No mucekulu yuyo yali yavwalile civwalo ce liwala lyo lugandu ne ndunghu, kanyhi yali yehambile zahabu, ne mabwe go wuguzi wukamu ne zilulu. Na mu muwoko wakwe yali yebate cikombe ca zahabu cono cali cimemile makomaza hamonga ne makani mabi gono gakuwulajila wusenyha wakwe.

Wugubule 18:16

akuno wakutya, “Woyi he! Woyi he kuligwe go likaya liwaha. Wali wazowela kuvwala myenda ye bafuta ze liwala lyo lugandu ne ndunghu, hamonga no kwihamba kwe zizahabu, ne mabwe go wuguzi wukamu ne zilulu!”

Wugubule 21:15

Yuyulya malayika nayo mono yalongana nane, yali yena cibici ca zahabu co kupimila, ho yalipime likaya lilyo, hamonga ne milango yayo, ne majinji gayo.

Wugubule 21:18

Ne lijinji lye likaya lilyo, lyali lizenjeywe mabwe madunghu go wuguzi wukamu, ne likaya lyeneco lyali yizenjelwe zahabu swanu muno, zono zikungʼalala nha cilole.

Wugubule 22:2

Ne likolongo lilyo likuhuluma malenga, likolile hagati ye balabala mbaha ye likaya. Na mu mhelo ye likolongo lilyo, hali howuli mubici wo wumi wono wukulela mikalo kali ikumi na nyejete kwa mwaka, wo wutya wukulela mwezi kwa mwezi ne mahamha go mubici wuwo yo miti yo kuponezya i wanhu we makungugo.

Wugubule 4:6

Na hamwande ye ligoda lyo wutemi, hali ho cili cinhu cinji cono cihwanile malenga ga cilole, ne malenga gago gakawa gakungʼalala kotyeʼbwe lyono likungʼalala muno muno. Na mu mbavu zose ze ligoda lilyo lyo wutemi, mu wupilime walyo, kwali kovili viwumbwa vine vyumi. Ne viwumbwa vivyo vikawa vimemile meso, ku mwande na kunyuma.