Matayo 9:17 - I CILAGANE CIPYA 1991

¹⁷ Hamba iwanhu si watajilaga divayi yimhya mu mifuko ye zinyhingo zihuma. Na hono wanoze nhavivyo, imifuko yodemuka, ne divayi yomwajika, ne mifuko nayo yohodanjika. Ninga si yili nhavivyo, langa iwanhu watajilaga divayi yimhya, mu mifuko ye zinyhingo zimhya, navyo vyose vyono vyejete, divayi ne mifuko vyokwikala vitelevu.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

¹⁷ Hamba iwanhu si watajilaga divayi yimhya mu mifuko ye zinyhingo zihuma. Na hono wanoze nhavivyo, imifuko yodemuka, ne divayi yomwajika, ne mifuko nayo yohodanjika. Ninga si yili nhavivyo, langa iwanhu watajilaga divayi yimhya, mu mifuko ye zinyhingo zimhya, navyo vyose vyono vyejete, divayi ne mifuko vyokwikala vitelevu.”

Matayo 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 9:16

“Iwanhu si wawicilaga icilaka co mwenda u mupya, mu civwalo cihuma. Hambi icilaka cico nha cowudemula wuwo u mwenda muhuma, na baho hono hali hademuce, nhondo ho hokonjelezecela lukulu.

Matayo 9:18

Nayo Yesu lono yalongaga zizo, yakaza muwaha monga Muyahudi, yakamufugamila, yakutya, “Mwanangu we cicekulu katajika lulu baha. Ninga hamba nha vivyo nghukunena wuze wumuwicile muwoko wako, nayo kowumipa.”

Maluko 2:22

Hamba hasina munhu mono katajilaga divayi mhya mu mifuko ye zinhyingo zihuma. Na hono yanoze nhavivyo, i divayi nha yoyibahula imifuko, nayo divayi hamonga ne mifuko yiyo vyohodanjika. Langa idivayi ʼmhya, yitajilagwa mu mifuko ye zinhyingo zimhya!”

Luka 5:37

Hamba hasina munhu mono katajilaga divayi mhya mu mifuko ye zinyhingo zihuma hambi divayi mhya nha yoyibahula i mifuko, nayo divayi yokwitika, na mifuko yohodanika.

Luka 5:38

Langa divayi mhya yinojeye kutajilwa mu mifuko ye zinyhingo zimhya.