Matayo 4:23 - I CILAGANE CIPYA 1991

²³ Yesu yapilimaga mose mu yisi ya Galilaya, yakwijiza mu matangʼanilo go wuhembelo, no kuluganula u Luganuzi Luswanu lo Wutemi wo Mulungu. No kuponya i mawala gose go wutamwa no wunyenyanjice wa muli wanhu.

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

²³ Yesu yapilimaga mose mu yisi ya Galilaya, yakwijiza mu matang'anilo go wuhembelo, no kuluganula u Luganuzi Luswanu lo Wutemi wo Mulungu. No kuponya i mawala gose go wutamwa no wunyenyanjice wa muli wanhu.

Matayo 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 11:5

vyono i wabofu wakuwona kanyhi, we vitewe nawo, wakujenda, nawo wono wena wukoma, wakwezwa, na we ciziwi nawo wakuhulika kanyhi sunga na wono wafwiye, nawo wakuzukulwa, ne waciwa nawo wakuganulilwa u Luganuzi Luswanu.

Matayo 12:9

Yesu yakawuka baho, yakabita mu nhangʼanilo yawo yo wuhembelo.

Matayo 13:19

U munhu wo wose mono yakuyihulika inghani yo Wutemi, hamba kuyizuka yaye, yuyo yo yehwanile i zimbeyu zizilya zono zagwa mu nzila, nayo u Mubi kazaga no kuyisukula ayilya yono yali yakondya kuhadikwa mu nhumbula ya yuyo munhu.

Matayo 13:54

yakawa kubita ku yisi yakwe. Nako kuko yakawa yakuwejiza wanhu mu nhangʼanilo yawo yo wuhembelo, sunga ne wanhu wakezina muno muno, wakatya “Alu mwene nye, yuyu kagatuga hayi i mahala gaga, sunga ne mezino?

Matayo 14:14

Nayo yaza kutima kwi sangha, yakawona i lipuga iwaha lye wanhu, baho yakawawonela lusungu, yakawaponya i watamwa wawo.

Matayo 24:14

Ninga i yinze yose yoganulilwa u Luganuzi Luswanu lo Wutemi wo Mulungu mu makungugo gose lono i ndumo yikali si naza, ho wuwe wuhomelezi kuli wene.

Matayo 3:2

“Ale munene hambi u wutemi wa ku wulanga nha wasejelela.”

Matayo 9:35

Nayo Yesu yakagajendela i makaya gose ne vitumbi, yakawa kwijiza mu matangʼanilo gawo go wuhembelo akuno yakuluganula u Luganuzi Luswanu lo Wutemi wo Mulungu, hamonga no kuponya imatamwa gose go wusocele we mawala gose.

Maluko 1:14

Nayo Yohana yaza kuwa yadindilwa mujela, Yesu yakabita ku Galilaya, yakaganula u Luganuzi Luswanu lo Mulungu, yakutya,

Maluko 1:21

Wakafika mwikaya lya Kapelanawumi, na mwizuwa lye Sabato, Yesu yakenjila mu nhangʼanilo yo wuhembelo, yakanza kwijiza.

Maluko 1:39

Ale, yakapilima hanhu hose mu Galilaya, yakuganula mu matangʼanilo gawo go wuhembelo no kulavya macisi.

Maluko 3:10

Yali yawaponya wanhu wenji, ne watamwa wose wamumemelelaga ho wamupamize.

Maluko 6:2

Ne lizuwa lye Sabato lyaza fika, yakanza kwijiza mu nhangʼanilo yo wuhembelo. Ne wanhu wenji wono wamuhulika wakezina, wakatya, “Alu kazisola hayi i zinghani zizi? Na mahalaci gaga gono yapejigwe? Kanyhi, yakwituma wule i metumo gaga mawaha go wizine gono yakwituma?”

Maluko 6:6

Yakezina muno so wuleka kwihuwila kwawo. Ale, Yesu yakapilima mu vikaya vyono vyali vili behi behi, yakwijiza wanhu.

Luka 10:9

Mukawaponye watamwa wono wali mumo, mukawatye, ‘U wutemi wo Mulungu wumusejelelenyi.’

Luka 13:10

Yesu yakawa yakwijiza mu nhangʼanilo yinji yo wuhembelo, mwizuwa lye Sabato.

Luka 16:16

U Wulajilize ne mandiko ge wawizi, vyali vili baho, sunga mwidaha lya Yohana u Mubaputizi, vyono wulawa lululya u Luganuzi Luswanu lo wutemi wo Mulungu lukuganulwa, na munhu wo wose yakuwinjila kwa vilungo.

Luka 20:1

Kukawa izuwa linji, lono yawejizaga wanhu mu Nyumba yo Mulungu, no kuganula Luganuzi Luswanu, Wakohani wawaha ne wejizi wo Wulajilize ne wanyamhala wakamuziza,

Luka 4:14

Baho Yesu yakawuya ku Galilaya kuno yamemile vilungo vyo Muhe Mono Yelile. Ne zinghani zakwe zikatandala mu yisi yose yono yipilime.

Luka 5:17

Kukawa mwizuwa linji lono Yesu yejizaga: Wafalisayo ne wejizi wo Wulajilize, wono walawa ku vitumbi vyose vya Galilaya na Yudiya na Yelusalemi wali wekaye baho; ne vilungo vyo Mulungu vyo kuponyezya watamwa vikawa muli mwene.

Luka 6:17

Yaza kutima kwitunda hamonga nawo, Yesu yakema hanhu hono hali hali wuhihi, hatendemaye, na baho hali howali Wejizwa wakwe wenji, no winji we wanhu wono walawa mbavu zose za Yudiya, na Yelusalemi, na ku mhwani yose ya Tulo na Sidoni, wose wakaza wamuhulicize Yesu, no kuponywa zinhamwa zawo.

Luka 6:6

Kukawa mu Sabato yinji, Yesu yakenjila mu nhangʼanilo yo wuhembelo, yakejiza, na mumo mwali na munhu mono muwoko wakwe wo kulume wali wudejepe.

Luka 7:21

Mu cipango cico, Yesu yakawaponya wenji mu zinhamwa no wugazwe ne macisi, ne wabofu wenji yakawapela wuwone.

Luka 7:22

Yesu yakawapitula yakawatya, “Mubite mukamulonjele Yohana zono muwene na zono muhulice; i wabofu wakuwona, wono wali citewe wakujenda viswanu, wono watamigwe wukoma wakukwemwa, ne waciwa wakuganulilwa u Luganuzi Luswanu.

Luka 8:1

Hanyuma ya zizo, Yesu yakakola mu makaya na mu vitumbi, yakulonga no kuganula Luganuzi Luswanu lwo wutemi wo Mulungu. Na awalya we likumi na wejete wali hamonga nayo.

Luka 9:11

Ninga i wanhu waza kumanya kono yabitile, wakamutyatya: Yesu yakawabocela yakawaganulila zo wutemi wo Mulungu, nawo wono wasakaga kuponywa, yakawaponya.

Luka 9:60

Yesu yakamutya, “Wuwalekaje wafu wazice wafu wawo; langa agwe ubite ukanze kuganula zo wutemi wo Mulungu.”

Yohana 18:20

Nayo Yesu yakamupitula yakutya, “Ane nali kuwalonjelaga wanhu wose nhondo zose cagalanze. Nane nali kwijiza hanji na hanji mu matangʼanilo gawo go wuhembelo, sunga na mu Nyumba yo Mulungu, ihanhu hono wekongholelaga Wayahudi wose, na hamba nghali si nalonga cinji co cose cinyele.

Yohana 6:59

Yesu yazilonjela zizo mu nhangʼanilo yo wuhembelo, lono yejizaga ku Kapelanawumi.

Yohana 7:1

Hanyuma ya zizi, Yesu yajendaga mu Galilaya, hamba si yendaga kujenda mu Yudiya, vyono i walongola we Wayahudi wahilaga kumuwulaga.

Metumo ge Watumwa 10:38

Yo Yesu wa Nazaleti, mono mumumanyile vyono u Mulungu yamwitila Muhe Mono Yelile ne vilungo. U Mulungu yali yali hamonga nayo, umwene yakola ako na ako yakwituma viswanu, no kuwaponya wose wono wagazagwa na Setani.

Metumo ge Watumwa 18:4

Yakawakulolosa mu nghangʼanilo yo wuhembelo mu vilo vye Sabato vyose, yakujela kuwakwega Wayahudi ne Wagiliki.

Metumo ge Watumwa 20:25

“Sunga na lulu, ane manyile vyono nyenye wose, mono nakola ako na ako mono mwenyu, nghuganula zo wutemi wo Mulungu. Si molombona wusu wangu kanyhi.

Metumo ge Watumwa 28:31

Yakawa yakuganula zo wutemi wo Mulungu, no kuwejiza zo Muwaha Yesu Kilisito yasina woga, hamba kulemezwa na yunji.

Walumi 10:15

Kanyhi, iwanhu ho woganula nhawule hono walece kutumwa? Nha vyono gakutya i Mandiko Gono Gelile, “Yo nghani yono yikwendeza muno, yo wuze wa wono wakuganula u Luganuzi Luswanu.”