Matayo 27:37 - I CILAGANE CIPYA 1991

³⁷ Na hacanyha yo mutwe wakwe, wakawika u wusitakwe wakwe wono wali wandicigwe nhavi, “Ayu yo Yesu u Mutemi we Wayahudi.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

³⁷ Na hacanyha yo mutwe wakwe, wakawika u wusitakwe wakwe wono wali wandicigwe nhavi, “Ayu yo Yesu u Mutemi we Wayahudi.”

Matayo 27:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 27:38

Ne wahizi wejete, nawo wakatumbikanwa hamonga nayo, yumonga ku lubavu lwakwe lo kulume, no muyagwe kulubavu lwakwe lo kucekulu.

Matayo 27:42

“He! yawaponyaga wanji ninga alu kuwiponya mweneco, hamba si yakusuma yaye! Ati u mwene yo mutemi we Wayahudi! heya, yatime le, mu musalaba, nase ho cimwihuwile.

Maluko 15:26

No wusonjezwe wakwe wali wandikwe hacanyha yo musalaba, nhavi, “U mutemi we Wayahudi.”

Luka 23:38

Hacanyha yakwe wakawika Mandiko gono gakutya “Ayu yo Mutemi we Wayahudi.”