Matayo 26:71 - I CILAGANE CIPYA 1991

⁷¹ Nayo Petelo lono yalawilaga ha mulango, u mwitumami yunji kanyhi we cicekulu yakamuwona, nayo yakawalonjela awalya wono wali wali baho, yakawatya, “U munhu ayu nye, yali yali hamonga na Yesu wa ku Nazaleti.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

⁷¹ Nayo Petelo lono yalawilaga ha mulango, u mwitumami yunji kanyhi we cicekulu yakamuwona, nayo yakawalonjela awalya wono wali wali baho, yakawatya, “U munhu ayu nye, yali yali hamonga na Yesu wa ku Nazaleti.”

Matayo 26:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 2:23

yakahamila mwikaya lyono likucemwa lya Nazaleti. Nha vivi vyo zaficilicila izinghani zono zalonjelwa mu nzila ye wawizi, zono zikutya vyono, “Kocemwa Munazalayo.”

Matayo 26:70

Nayo Petelo yakakana hamwande ya wose yakutya, “Ane si niyimanyile hamba hadodo yono wukuyilonga.”

Matayo 26:72

Nayo Petelo yakakana kanyhi, akuno yakwilahiza, yakutya, “Ane si nimumanyile u munhu yuyu ye!”

Luka 22:58

Na hanyuma hadodo munhu yunji yakamuwona Petelo, yakatya, “Na gwegwe uli muyawo.” Ninga Petelo yakatya, “Go munhu gwe, ane yo si nene.”