Matayo 2:16 - I CILAGANE CIPYA 1991

¹⁶ Nayo Helode yaza kwizuka vyono wawalya we mahala go wizuce we zinyelezi wamukonga, yakakolwa ne likuwo muno muno. Hobaho yakawa kulajiliza vyono, iwana wose we cilume wono wali mumo mwikaya lya Betelehemu, sunga na mu mhelomhelo yayo, wono wena myaka myejete na hasi yayo, wose wawulagwe. Nayo yanoza nhavivyo, ku wutyatya ilipango lyono yazimanyila zizo ku wulawa kuli awalya we mahala go wizuce we zinyelezi.

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

¹⁶ Nayo Helode yaza kwizuka vyono wawalya we mahala go wizuce we zinyelezi wamukonga, yakakolwa ne likuwo muno muno. Hobaho yakawa kulajiliza vyono, iwana wose we cilume wono wali mumo mwi'kaya lya Betelehemu, sunga na mu mhelomhelo yayo, wono wena myaka myejete na hasi yayo, wose wawulagwe. Nayo yanoza nhavivyo, ku wutyatya ilipango lyono yazimanyila zizo ku wulawa kuli awalya we mahala go wizuce we zinyelezi.

Matayo 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 2:1

Yesu yalelelwa mwikaya lya Betelehemu ya ku Yudiya, mu vilo vya Helode, lono yali yakali yatemile. Na lono yali yakondya kulelwa, i we mahala go wizuce we zinyelezi, wakaza ku Yelusalemi lwa kamonga, wakulawa kucilima,

Matayo 2:17

Nha vivyo vyo zaficilicila zono zalongwa mu nzila yo muwizi Yelemiya, zono zikutya,

Matayo 2:7

Hobaho Helode yakawa kuwacema cinyele, wawo i we mahala go wizuce we zinyelezi, yakawawuza yakawa kusaka kumaya icipango ceneco cono yejelela inyelezi yiyo.

Wugubule 12:4

Lizoka lilyo likazikwejenha zinyelezi za mu mwanya, ibimha lye kadatu, no mucila walyo, no kuzigumila kononze. Nalyo likema behi no mucekulu yuyo mono yali yeza behi no kusawo mwana, nalyo likawa liwikanizize lukulu ho limumelo mwana yuyo baho du yalakulelwa.

Wugubule 17:6

Nghamuwona mucekulu yuyo yagalile i sakami ye wanhu wo Mulungu, ne sakami ye wanhu wono wawulagwa ku soko yo kumuganula Yesu. Nane nalimuwona, nghezina wizine wuwaha muno muno.