Matayo 15:23 - I CILAGANE CIPYA 1991

²³ Ninga Yesu, hamba si yamupitula cinji ngʼo. Ale i wejizwa wakwe, wakamubitila, wakamutya, “Wumu-lonjelaje u mucekulu yuyo yabite, hambi alu nha yakucityatya tyatya du akuno yakuzoza.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

²³ Ninga Yesu, hamba si yamupitula cinji ng'o. Ale i wejizwa wakwe, wakamubitila, wakamutya, “Wumulonjelaje u mucekulu yuyo yabite, hambi alu nha yakucityatya tyatya du akuno yakuzoza.”

Matayo 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 14:15

Yaza kuwa cinyamihe, i wejizwa wakwe wakamubitila, wakamutya, “Alu ahano nha nyika, ne lizuwa alu lyaswa. Holeka wuwelagaje i wanhu, ho wasume kubita wakegulile ndigwa ku vitumbi.”

Matayo 15:22

Baho, u mucekulu yunji we Cikanani wa mu yisi yiyo, yakamuziza, akuno yakuzoza yakutya, “Gwe Muwaha go Mwana wa Dawudi, wumbonelaje lusungu! U mwanangu we cicekulu yakugazwa ne licisi.”

Matayo 15:24

Nayo Yesu yakapitula, yakatya, “Ane natumwa ku soko ye wanhu wa Isilayeli, alu wono wajiliye kotya zingholo.”