Matayo 14:2 - I CILAGANE CIPYA 1991

² Yakawa kuwatya i wetumami wakwe, “Alu u munhu yuyu, yo Yohana u Mubaputizi, alo kazuka mu wafu, holeka i vilungo vye metumo go wizine vikwitumilwa muli mwene.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

² Yakawa kuwatya i wetumami wakwe, “U munhu yuyu, yo Yohana u Mubaputizi, kazuka mu wafu, holeka i vilungo vye metumo go wizine vikwitumilwa muli mwene.”

Matayo 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 11:11

Nane nghumulonjelenyi mbeka, vyono mu wana wose we wanhu, yakali si yanejela mono muwaha yamucizize Yohana Mubaputizi. Hamba nha vivyo, ayulya mono yakwijela nha yo mudodo muno mu wutemi wa ku wulanga, yo muwaha yamucizize yuyo Yohana.

Matayo 16:14

Nawo wakamupitula, wakatya, “Wanji watezaga vyono u mwene yo yulya Yohana u Mubaputizi, na wanji watezaga yo Eliya, na wanji wakutya, yo Yelemiya hamba yumonga u muyagwe ne wawizi.”

Matayo 3:1

Na mu vilo vivyo Yohana u Mubaputizi yakalawila, yakawa kwamula kuganula ku nyika ya Yudiya, yakutya,

Maluko 6:14

Ale, umutemi Helode yakazihulika zizo zose, hambi ilitagwa lya Yesu nha lyali likumucile muno hanhu hose. Ne wanhu wanji watezaga, “Yohana Umubaputizi nha kazuka muli wafu, na ku soko yiyo holeka ivilungo vye mapoto vikwituma mulimo muli mwene.”

Maluko 8:28

Wakamutya, “Wanhu wanji watezaga gwegwe yo Yohana u Mubaputizi, na wanji Eliya, ninga wanji watezaga wuli yumonga muyagwe ne wawizi.”

Luka 9:7

Ale Mutemi Helode, yazihulika zose zono zinozigwe; yakawa na mahwele, vyono wanji watezaga, Yohana kazuka mu wafu,

Yohana 10:41

Ne wanhu wenji wakamubitila, wakatya, “Yohana si yanoza citanjilo co cose. Ninga zose zono Yohana yalonga za muli munhu ayu, za mbeka.”