Matayo 12:2 - I CILAGANE CIPYA 1991

² Nawo Wafalisayo waza kuziwona zizo, hodu wakawa kumulonjela Yesu wakutya, “Lanje ta i wejizwa wako wakwituma i nghani yono yili mwiko ku witume mwizuwa lye Sabato.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

² Nawo Wafalisayo waza kuziwona zizo, wakawa kumulonjela Yesu wakutya, “Lanje ta i wejizwa wako wakwituma i nghani yono yili mwiko ku witume mwi'zuwa lye Sabato.”

Matayo 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 12:10

Na mumo mwali na munhu yunji mono yali yena muwoko wono wudejepe. Baho i wanhu wakamuwuza Yesu wakutya “Ati, yikomboligwe kumuponya munhu mwizuwa lye Sabato?” Nawo wamuwuzaga nha vivyo, ho watuje i soko yo kumusitacila.

Matayo 12:3

Nayo Yesu yakawapitula yakawatya, “Wulenyi mukali si nasoma vyono yavinozanoza Dawudi, hamonga na wono yali yali hamonga nawo, mu cipango lono wali wadabuka?

Maluko 2:24

Iwafalisayo wakamutya, “Langata! So cici wakwituma i nghani yono yili mwiko kwituma mwizuwa lye Sabato?”

Luka 14:3

Nayo Yesu, yakawawuza wejizi wo Wulajilize ne Wafalisayo yakutya, “Wulenyi, yili mwiko kumuponya munhu mwizuwa lye Sabato hamba ngʼo?”

Luka 23:56

Wakawuya kwawo, wakanozeleza mafuta ge mhunjile swanu. Na mu Sabato wakaceha nha vyono yalajilizwa.

Luka 6:2

Ninga Wafalisayo wanji wakawawuza, “Nhawulenyi mukwituma yono yili mwiko mwizuwa lye Sabato?”