Maluko 6:38 - I CILAGANE CIPYA 1991

³⁸ Nayo Yesu yakawawuza, yakatya, “Alu ʼnye mwina mikate mhinga?” Bitenyi mukayilanje. Waza manya wakamutya, “Hoyili mikate mihano ne zisomba nyejete.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

³⁸ Nayo Yesu yakawawuza, yakatya, “Alu 'nye mwina mikate milinga?” Bitenyi mukayilanje. Waza manya wakamutya, “Hoyili mikate mihano ne zisomba nyejete.”

Maluko 6:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 15:34

Yesu yakawawuza yakawatya, “Alo mwina mikate mhinga?” Wakamutya, “Cina mikate mupunghati hamonga na visomba vicefu.”

Maluko 6:37

Ninga Yesu yakawatya, “Nyenye nyo weneco muwapelaje zindigwa.” Nawo wakamuwuza wakutya, “Alu cibite cikagule mikate ya pesa, dinali magana mejete, ho ciwapele zindigwa?”

Maluko 6:39

Ale, Yesu yakawalajiliza iwejizwa wawalonjele iwanhu wose wekale hasi mu mahanze ge dedede vipuga vipuga.

Maluko 8:5

Nayo Yesu wakawawuza, yakutya, “Alu ʼnye mwina mikate mhinga?” Nawo wakamutya, “Mupunghati.”

Luka 9:13

Ninga Yesu yakawatya, “Muwapele nyenye ndigwa walye.” Wakatya, “Ase cisina cinji, langa mikate mihano du na somba nyejete, lunji cibite co weneco cikawagulile ndigwa wanhu wawa wose!”

Yohana 6:9

“Yali bahano mudodo yumonga, mono yena mikate mihano ya Sayili ne zisomba nyejete; ninga vivi vyokwila cici kuli wanhu wenji nha wawa?”