Maluko 6:24 - I CILAGANE CIPYA 1991

²⁴ Baho u muhinza yuyo yakalawila kunze, yakabita kumuwuza unyina yakutya, “Alu yaya, nombeci!” Nayo nyina yakamutya, wulombe “Umutwe wa Yohana u Mubaputizi.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

²⁴ Baho u muhinza yuyo yakalawila kunze, yakabita kumuwuza unyina yakutya, “Alu yaya, nombeci!” Nayo nyina yakamutya, wulombe “Umutwe wa Yohana u Mubaputizi.”

Maluko 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 14:8

Nayo u muhinza, vyono yafundwa no nyina, yakabita yakalomba yakutya, “Ane nghulomba wumhelaje lulu baha du, u mutwe wa Yohana u Mubaputizi, unhajilile amuno mu ciya.”

Matayo 3:1

Na mu vilo vivyo Yohana u Mubaputizi yakalawila, yakawa kwamula kuganula ku nyika ya Yudiya, yakutya,

Maluko 6:23

Kanyhi yakamwilahila, yakutya, “Co cose cono konomba, nokupela, hamba liwe lipinga lyo wutemi wangu.”

Maluko 6:25

No muhinza yakamubitila umutemi ko musunho, yakamulomba yakutya, “Nghusaka wumhele lulu baha mu ciya, umutwe wa Yohana u Mubaputizi.”