Maluko 6:22 - I CILAGANE CIPYA 1991

²² Ale, umwana we cicekulu wa Helodiyasi yakenjila, yakavina, nayo yakawendeza muno, umwene Helode ne wajenzi wakwe. Umutemi yakamutya u muhinza yuyo “Wunombaje co cose cono wendile nane nokupela.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

²² Ale, umwana we cicekulu wa Helodiyasi yakenjila, yakavina, nayo yakawendeza muno, umwene Helode ne wajenzi wakwe. Umutemi yakamutya u muhinza yuyo “Wunombaje co cose cono wendile nane nokupela.”

Maluko 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 11:17

Cimutowelenyi zifilimbi, ninga hamba si muvinile, ale, cimwimbilenyi i zinyimbo zo wukalale, nanye hamba kulila ngʼo!”

Matayo 14:3

Helode yuyu yo yamwibata Yohana, yakamuwopa ne minyolo no kumulajila mu jela, kusoko ya Helodiya, u mugolece wo mwanakwawe Filipo. Ne soko yayo yeneco yali yili nhavi,

Matayo 14:6

Na mwizuwa lye sikukuu yo wulelwe wakwe Helode, u mwana we cicekulu wa Helodiya, yakavina viswanu muno ha mwande ye wajenzi. Sunga na Helode mweneco yakendezwa muno muno,