Maluko 2:22 - I CILAGANE CIPYA 1991

²² Hamba hasina munhu mono katajilaga divayi mhya mu mifuko ye zinhyingo zihuma. Na hono yanoze nhavivyo, i divayi nha yoyibahula imifuko, nayo divayi hamonga ne mifuko yiyo vyohodanjika. Langa idivayi ʼmhya, yitajilagwa mu mifuko ye zinhyingo zimhya!”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

²² Hamba hasina munhu mono katajilaga divayi mhya mu mifuko ye zinyhingo zihuma. Na hono yanoze nhavivyo, i divayi nha yoyibahula imifuko, nayo divayi hamonga ne mifuko yiyo vyohodanjika. Langa idivayi 'mhya, yitajilwaga mu mifuko ye zinyhingo zimhya!”

Maluko 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 9:17

Hamba iwanhu si watajilaga divayi yimhya mu mifuko ye zinyhingo zihuma. Na hono wanoze nhavivyo, imifuko yodemuka, ne divayi yomwajika, ne mifuko nayo yohodanjika. Ninga si yili nhavivyo, langa iwanhu watajilaga divayi yimhya, mu mifuko ye zinyhingo zimhya, navyo vyose vyono vyejete, divayi ne mifuko vyokwikala vitelevu.”

Maluko 2:21

“Hasina munhu mono katemaga cilaka mu mwenda mupya, no kucihoneleza mu civwalo cihuma. Na hono yanoze nha vivyo, icilaka cico cipya, cototoloka mu civwalo cihuma, no wudemuce wayo wokwatilila hawaha.

Maluko 2:23

Kukawa, mwizuwa linji lye Sabato, Yesu yapulutaga yakolile mu migunda yo wuhemba. Nawo i wejizwa wakwe wakanza kubena imaso go wuhemba mu nzila.