Maluko 16:1 - I CILAGANE CIPYA 1991

¹ Ne lizuwa lye Sabato lyeza kupuluta, Malyamu Magadalena, na Salome na Malyamu unyina wa Yakobo, wakagula mafuta ge mhunjile swanu, ho wakawubace muwili wa Yesu.

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

¹ Ne lizuwa lye Sabato lyeza kupuluta, Malyamu Magadalena, na Salome na Malyamu unyina wa Yakobo, wakagula mafuta ge mhunjile swanu, ho wakawubace muwili wa Yesu.

Maluko 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maluko 14:3

Nayo Yesu yali ku Betaniya, mu kaya ya Simoni Mukoma. Na lono yalizaga zindigwa ha meza, yakaza mucekulu yunji mono yali yena supa ye mafuta go wulenzi go wuguzi wukamu, yakayitula isupa yiyi, yakamujidila Yesu mafuta gago mu mutwe wakwe.

Maluko 14:8

U Mwene kanoza nha vyono yadahile, kawubaka umuwili wangu mafuta so wuwikanizwe wo wuzikwe wangu mu citenjelo.

Maluko 15:40

Na baho kanyhi hali howali we cicekulu wanji wono wazilanjilaga zizo akuno wemile kutali, muli wawo mwali na Malyamu Magadalena, na Salome, na Malyamu unyina wa Yakobo u mudodo na Yose.

Maluko 15:42

Ne cipango ce cinyamihe cikawa cakondya kufika. Ne lizuwa lilyo lyali lyo lizuwa lyo Wuwikanize, lizuwa lyono likulecela Sabato.

Maluko 15:47

Malyamu Magadalena na Malyamu unyina wa Yose nawo wakahawona baho hono yawicigwe.

Maluko 16:2

Ale, na mwizuwa lye Jumapili wakelawila ku citenjelo hakali mitondo muno muno, lono lizuwa lyasosomokaga.

Maluko 16:8

Ale, wakawuka baho ha citenjelo lumangho, hambi nha wacicima so woga no wizine. Hamba si wasuma kumulonjela munhu wo wose nghani yinji, hambi nha wogopa muno muno. [

Luka 23:54

Ilizuwa lilyo, lyali lizuwa lye Ijumaa, no wuwikanize we lizuwa lye Sabato wali weza kwanza.

Luka 23:56

Wakawuya kwawo, wakanozeleza mafuta ge mhunjile swanu. Na mu Sabato wakaceha nha vyono yalajilizwa.

Luka 24:1

Mwizuwa lye Jumapili, hakali mitondo muno muno, wacekulu wawalya wakabita ku citenjelo, wategulize ne manukato gono wali wawikaniza.

Yohana 19:25

Behi no musalaba wa Yesu, wali wemile u nyina wa Yesu, no mwanakwawe wo nyina, Malyamu u mugolece wa Kileyopa, na Malyamu Magadalena.

Yohana 19:31

Nawo Wayahudi, vyono lyali izuwa lye Ijumaa, lizuwa lyo wuwikanize. Ho miwili yilece kwikala mu musalaba mwizuwa lye Sabato, vyono lizuwa lilyo lye Sabato lyali izuwa yiwaha, Iwayahudi wakamulomba Pilato, imigulu ya wawo wono watumbikwa, yibenwe, nemiwili yawo yiwuswe.