Maluko 15:35 - I CILAGANE CIPYA 1991

³⁵ Na wanji wa muli wanhu wono wali wemile bahalya waza kuhulika nhavivyo, wakatya “Hulicizenyi! Yakumucema Eliya.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

³⁵ Na wanji wa muli wanhu wono wali wemile bahalya wali weza kuhulika nhavivyo, wakatya “Hulicizenyi! Yakumucema Eliya.”

Maluko 15:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maluko 15:34

Na mu saa tisa ya mu misi, Yesu yakalila neʼzi iwaha yakutya, “Eloyi, Eloyi, lama Sabakatani.” Nhunizo yayo, “Gwe go Mulungu wangu, Gwe go Mulungu wangu, alu so cici wukundeka?”

Maluko 15:36

No munhu yunji yakamangha, yakazabika sifongo mu Siki, yakayitajila mwidete yakamupela ho yangʼwe akuno yakutya, “Leka ta cilanjilile hono Eliya kokuza yamutimye mu musalaba.”