Maluko 14:54 - I CILAGANE CIPYA 1991

⁵⁴ Nayo Petelo yali yamutyatyizye Yesu, akuno yakujendela kutali, Petelo yakenjila mwikumbo lyo Mukohani Muwaha, yakekala hamonga ne walindilizi, yakawa yakota moto.

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

⁵⁴ Nayo Petelo yakawa yakumutyatya Yesu, yakujendela kutali, Petelo yakenjila mwi'kumbo lyo Mukohani Muwaha, yakekala hamonga ne walindilizi, yakawa yakota moto.

Maluko 14:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 26:3

Na mwipango lilyo i Wakohani wawaha hamonga ne wanyamhala we wanhu, waketangʼanila hamonga mwikumbo lya Kayafa, Mukohani Muwaha.

Matayo 26:58

Nayo Petelo yakawa yamutyatyizye Yesu kwa kutali, sunga vikenjilana mwikumbo lyo Mukohani Muwaha, nayo yakenjliana hamonga ne walindilizi, ho yasume kuziwona zose vyono zowa zinha.

Maluko 14:38

Yakawa kuwatya, mwikalaje meso, mulombe ho mulece kwinjila mu wujelwe. Mbeka nhumbula yendile, ninga muwili wusoceye.”

Maluko 14:66

Na lono Petelo yali yakali he kumbo, yunji wa muli wetumami we cicekulu wo Mukohani Muwaha yakaza.

Luka 22:44

Nayo vyono yali mu wusungu wuwaha, yakehinda kulomba, ne lituguti lyakwe likawa nha mabanhi ga Sakami gakasulula ho hasi.]

Luka 22:54

Wakamwibata Yesu, wakamulongoza, wakamutegula ku kaya yo Mukohani muwaha. Na Petelo yakamutyatya yakujendela kutali.

Yohana 18:18

Iwetumami hamonga ne walongola, kusoko vyono yali mbeho lulo, wakawa wapembile moto wakota. Nayo Petelo yali yemile behi nawo, nayo yakota moto.

Yohana 18:25

Simoni Petelo yali yali baho yakota moto. Wakamuwuza wakatya, “Nagwe si wuli muyagwe ne wejizwa wakwe?” Mwene Petelo yakakana yakatya, “Yo si nene.”