Maluko 14:30 - I CILAGANE CIPYA 1991

³⁰ Nayo Yesu yakamutya, “Mbeka nghukulonjela Petelo, vyono i cilo cici lono i nzogolo yowa yikali si yinalila kali kejete, agwe kowa wakondya kunghana kali kadatu.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

³⁰ Nayo Yesu yakamutya, “Mbeka nghukulonjela Petelo, vyono i cilo cici lono i nzogolo yowa yikali nalila kali kejete, agwe kowa wakondya kunghana kali kadatu.”

Maluko 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 26:34

Yesu yakamutya “Petelo, ane nghukulonjela mbeka, vyono i cilo ce zuwalili du, lono i nzongolo yikali si nalila, agwe kowa wanghana kali kadatu.”

Maluko 13:35

Ale, mwikalaje meso, hambi nha simumanyile munya kaya kolokuza nili, na lunji yolowa mu cinyamihe, mu cilo mugati, mu nzogolo hamba hakali mitondo.

Maluko 14:29

Nayo Petelo yakamutya, “Hamba wose watize wakulece wuli wene, ninga ane si nokulecela lukulu!”

Maluko 14:31

Ninga Petelo yakehinda muno kulonga yakutya, “Hamba hono yiwe yinojeye cifwizane hamonga nagwe, ane sinokulecela lukulu hamba hadodo.” Ne wejizwa wose nawo wakalonga nhavivyo.

Luka 22:34

Yesu yakamupitula yakatya, “Nghukulonjela Petelo, zuwali lono nzogolo yowa yikali sinalila, kowa wakondya kunghana kali kadatu ukutya, si wumanyile ane.”

Yohana 13:38

Yesu yakatya, “Wule, wiwikanize mbeka kufwa kusoko yangu? Mbeka nghukulonjela Petelo, Nzogolo yowa yikali sinalila, nagwe kowa wanghana kali kadatu, wukutya vyono si wumanyileʼne.”

Yohana 18:17

Nayo u muhinza mulindiliza mulango, yakamuwuza Petelo yakatya, “Wule, nagwe si wuli muyagwe ne wejizwa wo munhu yuyu?” Nayo Petelo yakatya, “Yo si nene.”

1 Wakolinto 10:12

Holeka mono yakwiwona yemile yakamile, ale yelanjililaje yalece kugwa.