Maluko 1:16 - I CILAGANE CIPYA 1991

¹⁶ Na lono yakolaga ha nhumbi ye lilenga lya Galilaya, yakawawona wanimula zisomba wejete, Simoni no muwahawe Andeleya, wakunimula zisomba no lwavu.

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

¹⁶ Na lono yakolaga ha nhumbi ye lilamba lya Galilaya, yakawawona wanimula zisomba wejete, Simoni no muwahawe Andeleya, wakunimula zisomba no lwavu.

Maluko 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 10:2

Ne matagwa ga wawo iwatumwa we likumi na wejete nha gogano; u mulongozi yo Simoni, mono yakucemwa Petelo, na Andeleya u mwanakwawe, Yakobo u mwana wa Zebedayo, na Yohana u mwanakwawe,

Maluko 3:16

Ale, wawo ikumi na wejete wono wahagulwa, wowano, Simoni (mono Yesu yakamucemela litagwa lya Petelo),

Maluko 3:18

Andeleya na Filipo, Batolomayo, na Matayo, na Tomaso, na Yakobo mwana wa Alifayo, na Tadayo, na Simoni Mukanani, na

Luka 6:14

Simoni mono Yesu yamupela itagwa lya Petelo na Andeleya mwanakwawe, na Yakobo na Yohana, na Filipo na Batolomayo,

Yohana 12:22

Filipo yakabita, yakamulonjela Andeleya. Nayo Andeleya wakabitana hamonga na Filipo, wakamulonjela Yesu.

Yohana 6:8

Yumonga muyagwe ne wejizwa wakwe, mono yacemagwa Andeleya, u mwanakwawe wa Simoni Petelo, yakamutya.

Metumo ge Watumwa 1:13

Nawo waza kufika, wakenjila mu nyumba ya ku golofa, mono wekalaga, nawo wali wa Petelo na Yohana na Yakobo na Andeleya, Filipo na Tomaso, Batolomayo na Matayo, Yakobo mwana wa Alifayo, na Simoni Umuzeloti, na Yuda mwana wa Yakobo.